TRSRT Vortex.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-Fxe
Uploaded by panzehir57. 1,312 cues, runs to 02:21:53,719. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Vortex.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-Fxe
Çevirmen: beray
How it reads
first 20 cues00:00:18,831
00:00:20,831Fransızcadan çeviren: Amazon İngilizceden çeviren: beray
00:00:20,831Fransızcadan çeviren: Amazon İngilizceden çeviren: beray
00:02:23,560
00:02:28,239BEYNİ KALBİNDEN ÖNCE ÇÜRÜYECEK OLAN HERKESE
00:02:28,239BEYNİ KALBİNDEN ÖNCE ÇÜRÜYECEK OLAN HERKESE
00:03:06,640
00:03:07,679Her şey hazır.
00:03:07,679Her şey hazır.
00:03:08,440
00:03:09,519Tamam.
00:03:09,519Tamam.
00:03:40,040
00:03:40,839Biraz şarap?
00:03:40,839Biraz şarap?
00:03:40,960
00:03:41,960Olur.
00:03:41,960Olur.
00:03:44,680
00:03:45,239Dur. Dur!
00:03:45,239Dur. Dur!
00:03:45,360
00:03:46,360Sağ ol.
00:03:46,360Sağ ol.
00:03:52,320
00:03:53,599Şerefe.
00:03:53,599Şerefe.
00:03:59,000
00:04:00,399Hayat bir rüya, değil mi?
00:04:00,399Hayat bir rüya, değil mi?
00:04:01,600
00:04:02,600Evet.
00:04:02,600Evet.
00:04:03,320
00:04:05,799Rüyanın içinde bir rüya.
00:04:05,799Rüyanın içinde bir rüya.
00:04:09,800
00:04:10,800Bize.
00:04:10,800Bize.
00:04:11,520
00:04:12,559Bize.
00:04:12,559Bize.
00:04:32,360
00:04:34,639Biz çok çok küçüğüz
00:04:34,639Biz çok çok küçüğüz
00:04:35,200
00:04:37,559Arkadaşım gül
00:04:37,559Arkadaşım gül
00:04:38,000
00:04:40,519bu sabah bana öyle dedi.
00:04:40,519bu sabah bana öyle dedi.
00:04:43,560
00:04:46,039Şafakta doğdum
00:04:46,039Şafakta doğdum
00:04:46,440
00:04:48,679şebnemle vaftiz oldum.
00:04:48,679şebnemle vaftiz oldum.
00:04:49,240
00:04:51,519Çiçek açtım
00:04:51,519Çiçek açtım
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool