SubtitleCenter
한국어 EN English
Vortex › 튀르키예어 › Vortex.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-Fxe
Vortex
TRSRT

Vortex.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-Fxe

Vortex 2021, Türkçe
올린 사람 panzehir57. 1,312줄, 02:21:53,719까지. 7 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .
Vortex.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-Fxe

Çevirmen: beray

Ppanzehir57
다운로드
0
싱크
싱크 맞음 0 · 싱크 어긋남 0
↧ SRT 다운로드
압축 파일
내 사본에서 싱크가 안 맞나요? 브라우저에서 바로 조절하세요 →

이렇게 읽힙니다

처음 20줄
00:00:18,831
00:00:20,831
Fransızcadan çeviren: Amazon İngilizceden çeviren: beray
00:02:23,560
00:02:28,239
BEYNİ KALBİNDEN ÖNCE ÇÜRÜYECEK OLAN HERKESE
00:03:06,640
00:03:07,679
Her şey hazır.
00:03:08,440
00:03:09,519
Tamam.
00:03:40,040
00:03:40,839
Biraz şarap?
00:03:40,960
00:03:41,960
Olur.
00:03:44,680
00:03:45,239
Dur. Dur!
00:03:45,360
00:03:46,360
Sağ ol.
00:03:52,320
00:03:53,599
Şerefe.
00:03:59,000
00:04:00,399
Hayat bir rüya, değil mi?
00:04:01,600
00:04:02,600
Evet.
00:04:03,320
00:04:05,799
Rüyanın içinde bir rüya.
00:04:09,800
00:04:10,800
Bize.
00:04:11,520
00:04:12,559
Bize.
00:04:32,360
00:04:34,639
Biz çok çok küçüğüz
00:04:35,200
00:04:37,559
Arkadaşım gül
00:04:38,000
00:04:40,519
bu sabah bana öyle dedi.
00:04:43,560
00:04:46,039
Şafakta doğdum
00:04:46,440
00:04:48,679
şebnemle vaftiz oldum.
00:04:49,240
00:04:51,519
Çiçek açtım
이 파일에 문제가 있나요?

언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.

도구에서 쓰기

API: /api/v1/subtitles/243885