TV SERIES2023 TO 2024 CANCELED

Velma (2023) Spanish Subtitles

Name: Velma
Genre: Comedy, Animation, Crime, Mystery
Released: 2023
Cast: Mindy Kaling, Constance Wu, Sam Richardson, Glenn Howerton

Comedy, Animation, Crime, Mystery With Mindy Kaling, Constance Wu, Sam Richardson.

Jinkies! This raucous reimagining of the Scooby-Doo franchise unravels the mysterious origins of Mystery, Inc. – as seen through the eyes of the gang’s beloved bespectacled detective Velma.

벨마 TMDB tt14153790

Subtitles

1 language, 0 downloads

↓ 8 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Velma yet. Showing Spanish, the largest set here.

ES Español8

Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesES

Season 1 10 6 of 10 Season 1

Season 2 11 0 of 11 Season 2

About these files

8 Spanish subtitle files for Velma. The newest made 26 Jan 2023 by sash35, added here 7 Sep 2026. The first fits release Velma.S01E01.720/1080p.WEB.h264-TRUFFLE.SPA. 6 episodes covered on this page.

Español Spanish 8 subtitles

S01E01 Velma

Velma.S01E01.720/1080p.WEB.h264-TRUFFLE.SPA S01E01 7 Sep 2026, 446 cues, SRT. Uploaded by Lopxii, translated by María Victoria Rodil WEB-DL LLopxii 0 ↧ Download SRT

ES SRT00:07:15,685

Ya lo sé. Esos chicos del anuario no imaginan lo que les va a pasar.

How it reads on screen

00:07:15,685
00:07:19,272Ya lo sé. Esos chicos del anuario no imaginan lo que les va a pasar.

00:07:19,355
00:07:20,898No. Porque eres un bicho raro.

00:07:20,982
00:07:22,400Desde que tu madre desapareció,

Velma.S01E01.WEBRip.x264-ION10 S01E01 7 Sep 2026, 446 cues, SRT. Uploaded by sash35, translated by María Victoria Rodil WEBRip Ssash35 0 ↧ Download SRT

S01E02 The Candy Man

Velma.S01E02.720/1080p.WEB.h264-TRUFFLE.SPA S01E02 7 Sep 2026, 547 cues, SRT. Uploaded by Lopxii, translated by María Victoria Rodil WEB-DL LLopxii 0 ↧ Download SRT

Velma.S01E02.WEBRip.x264-ION10 S01E02 7 Sep 2026, 547 cues, SRT. Uploaded by sash35, translated by María Victoria Rodil WEBRip Ssash35 0 ↧ Download SRT

S01E03 Velma Kai

Velma.S01E03.WEBRip.x264-ION10 S01E03 7 Sep 2026, 490 cues, SRT. Uploaded by sash35, translated by María Victoria Rodil WEBRip Ssash35 0 ↧ Download SRT

S01E04 Velma Makes a List

Velma.S01E04.WEBRip.x264-ION10 S01E04 7 Sep 2026, 585 cues, SRT. Uploaded by sash35, translated by María Victoria Rodil WEBRip Ssash35 0 ↧ Download SRT

S01E05 Marching Band Sleepover

Velma.S01E05.WEBRip.x264-ION10 S01E05 7 Sep 2026, 513 cues, SRT. Uploaded by sash35, translated by María Victoria Rodil WEBRip Ssash35 0 ↧ Download SRT

S01E06 The Sins of the Fathers and Some of the Mothers

Velma.S01E06.WEBRip.x264-ION10 S01E06 7 Sep 2026, 550 cues, SRT. Uploaded by sash35, translated by María Victoria Rodil WEBRip Ssash35 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

MMaría Victoria Rodil8

Ssash356

LLopxii2

Questions people ask

How many Spanish Subtitles files are there for Velma?

8 files in Spanish: Spanish (8). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Velma subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Velma.S01E01.720/1080p.WEB.h264-TRUFFLE.SPA"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.