Upside Down › Farsi › Upside Down.2012.720p

FASRT

Upside Down.2012.720p

Upside Down 2012, فارسی

Uploaded by pooryadvb. 868 cues, runs to 01:38:19,117. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

فقط هماهنگی برای نسخه ای که دیالوگش از ثانیه 34 شروع میشه

Ppooryadvb

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

Zip

How it reads

first 20 cues

00:00:14,941
00:00:18,159زيرنويس : كاري از رامين [email protected]

00:00:20,073
00:00:21,117www.Isfahan3D.tk

00:00:34,993
00:00:38,864كائنات ، جهاني پر از شگفتي هاست

00:00:39,690
00:00:43,213من ميتونم ساعتها و ساعتها به آسمان خيره بشم

00:00:44,040
00:00:48,302يه عالمه ستاره ، يه عالمه رمز و راز

00:00:48,477
00:00:53,696ولي يه ستاره خيلي خاص وجود داره

00:00:53,783
00:00:56,697که منو به ياد يه فرد خيلي خاص ميندازه

00:00:59,263
00:01:02,308من داستانم را براتون تعريف ميكنم

00:01:04,048
00:01:09,180ابتداي خلقت از آشفتگي بوجود اومد

00:01:09,877
00:01:13,574يكي از بزرگترين اسرار جهان

00:01:14,575
00:01:19,315ميدونيد ، من اهل دنيايي رمزالود و خاص هستم

00:01:20,229
00:01:25,753ما تنها منظومه‌ي خورشيدي هستيم که داراي جاذبه‌‌ي دوگانه‌ايم

00:01:26,187
00:01:30,058دو سياره بصورت دوقلو به دور يك خورشيد مي گردند

00:01:30,276
00:01:32,973ولي هركدام جاذبه خودشونو دارند

00:01:33,973
00:01:38,583تو دنياي ما ميتوني پايين و بالابري

00:01:38,888
00:01:43,847اما داستان من درمورد عشقه

00:01:46,152
00:01:50,936ميگن عشق يك روحه كه از ابتداي تولد دو قسمت ميشه

00:01:51,589
00:01:56,416و هر قسمت تلاش ميكنه تا نصفه ديگرشو پيدا كنه

00:01:58,070
00:02:00,680براي اينكه داستان منو درك كنيد

00:02:00,854
00:02:04,420بايد سه قانون مربوط به جاذبه‌ي دوگانه رو بدونيد

Other Farsi files for this movie

All Farsi

Upside Down 7 Sep 2026, 892 cues. Uploaded by mohammadi

FA Mmohammadi 3 ↧ SRT

Upside Down 2012 Retail 720p x264 PublicHD scOrp 7 Sep 2026, 1,059 cues. Uploaded by erosman, translated by سیاوش اسکندری [email protected] [email protected], translated by ارائه‌ای از گروه ترجمه Pc Se7eN

FA Eerosman 0 ↧ SRT

Upside Down (2012) 720p 7 Sep 2026, 867 cues. Uploaded by ramink2

FA Rramink2 0 ↧ SRT

Upside Down (2012) 1080p.US.BluRay.x264.TrueHD.5.1-HDWinG 7 Sep 2026, 1,099 cues. Uploaded by shapoor6161, translated by تيم ترجمه ي و اخبار فيلمهاي روز دنيا Ariamovie تقديم مي کند

FA Sshapoor6161 0 ↧ SRT

Upside Down (2012) 1080p.US.BluRay.x264.TrueHD.5.1-HDWinG 7 Sep 2026, 877 cues. Uploaded by shapoor6161

FA Sshapoor6161 0 ↧ SRT

Upside Down (2012) 1080p.US.BluRay.x264.TrueHD.5.1-HDWinG 7 Sep 2026, 868 cues. Uploaded by shapoor6161

FA Sshapoor6161 0 ↧ SRT

Ariamovie.ir 7 Sep 2026, 1,098 cues. Uploaded by pkh, translated by زیرنویس از Pkh, translated by تیم ترجمه ی و اخبار فیلمهای روز دنیا Ariamovie تقدیم می کند

FA Ppkh 0 ↧ SRT

Upside.Down.All.BluRay.720.1080p 7 Sep 2026, 1,047 cues. Uploaded by Sia7asH, translated by سیاوش اسکندری [email protected] [email protected], translated by ارائه‌ای از گروه ترجمه Pc Se7eN

FA SSia7asH 0 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/205379