TV SERIES2020 TO 2025 ENDED

Upload (2020) Spanish subtitles

Name: Upload
Genre: Comedy, Drama, Sci-Fi & Fantasy
Released: 2020
Cast: Robbie Amell, Andy Allo, Allegra Edwards, Zainab Johnson, Kevin Bigley

Comedy, Drama, Sci-Fi & Fantasy With Robbie Amell, Andy Allo, Allegra Edwards.

In 2033, people who are near death can be “uploaded” into virtual reality hotels run by 6 tech firms. Cash-strapped Nora lives in Brooklyn and works customer service for the luxurious “Lakeview” digital afterlife. When L.A. party-boy/coder Nathan’s self-driving car crashes, his high-maintenance girlfriend uploads him permanently into Nora’s VR world.

التحميلアップロード〜デジタルなあの世へようこそ〜업로드 TMDB tt7826376

Subtitles

3 languages, 0 downloads

↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

KO한국어18 ESEspañol9 MSBahasa Melayu8

Coverage by season and language

Your languages first

SeasonEpisodesESKOMS

Season 1 10 0 of 10 0 of 10 0 of 10 Open

Season 2 7 0 of 7 0 of 7 0 of 7 Open

Season 3 8 8 of 8 8 of 8 8 of 8 Open

Season 4 4 0 of 4 0 of 4 0 of 4 Open

Español Spanish 9 subtitles

Upload.S03E07.WEB.x264-TORRENTGALAXY S03E07 7 Sep 2026, 585 cues, SRT. Uploaded by sash35, translated by Irene Díaz Hernández WEB-DL Ssash35 0 📦↧ SRT

ES SRT00:10:21,831

Necesito que vengas a apoyarlos como tú sabes.

How it reads on screen

00:10:21,831
00:10:25,335Necesito que vengas a apoyarlos como tú sabes.

00:10:26,586
00:10:28,671Es que hoy estoy muy liada.

00:10:28,755
00:10:31,049-Te lo pido porque es importante. -Ve.

Upload.S03E08.WEB.x264-TORRENTGALAXY S03E08 7 Sep 2026, 616 cues, SRT. Uploaded by sash35, translated by Irene Díaz Hernández WEB-DL Ssash35 0 📦↧ SRT

Upload.S03E05.WEB.x264-TORRENTGALAXY S03E05 7 Sep 2026, 500 cues, SRT. Uploaded by sash35, translated by Irene Díaz Hernández WEB-DL Ssash35 0 📦↧ SRT

Upload.S03E06.WEB.x264-TORRENTGALAXY S03E06 7 Sep 2026, 576 cues, SRT. Uploaded by sash35, translated by Irene Díaz Hernández WEB-DL Ssash35 0 📦↧ SRT

Upload.S03E04.WEB.x264-TORRENTGALAXY S03E04 7 Sep 2026, 516 cues, SRT. Uploaded by sash35, translated by Irene Díaz Hernández WEB-DL Ssash35 0 📦↧ SRT

Upload.S03E03.WEB.x264-TORRENTGALAXY S03E03 7 Sep 2026, 508 cues, SRT. Uploaded by sash35, translated by Irene Díaz Hernández WEB-DL Ssash35 0 📦↧ SRT

Upload.S03E02.Strawberry.WEBRip.Amazon S03E02 7 Sep 2026, 556 cues, SRT. Uploaded by sash35, translated by Emilia Mas WEBRip Ssash35 0 📦↧ SRT

Upload.S03E01.Ticking.Clock.WEBRip.Amazon S03E01 7 Sep 2026, 557 cues, SRT. Uploaded by sash35, translated by Emilia Mas WEBRip Ssash35 0 📦↧ SRT

S01 - AMZN.WEB-DL - BLACKHAT / SKGTV / GHOSTS / NTb / BTW 7 Sep 2026, 736 cues, SRT. WEB-DL 0 📦↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

Ssash3524

Wwon599

TTerjemahan sari kata oleh Hidayah Zulkipli8

IIrene Díaz Hernández6

EEmilia Mas2

Questions people ask

How many Spanish subtitles are there for Upload?

9 files in Spanish: Korean (18), Spanish (9), Malay (8). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Upload subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Upload.S03E07.WEB.x264-TORRENTGALAXY"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.