SubtitleCenter
EN English
UpMalayUp.2009.WEBRip.iTunes
Up
MSSRT

Up.2009.WEBRip.iTunes

Up 2009, Bahasa Melayu
Uploaded by ChristopherCavco. 870 cues, runs to 01:29:07,681. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Up.2009.WEBRip.iTunesUp.2009.WEB-DL.iTunes

Malay (Malaysia)

CChristopherCavco
Downloads
4
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:46,463
00:00:47,923
BERITA MOVIETOWN
00:00:48,006
00:00:50,342
Berita Movietown mempersembahkan Kembara Menarik
00:00:50,384
00:00:52,553
BERITA MOVIETOWN Kembara Menarik
00:00:53,428
00:00:54,471
Perkara yg akan kamu saksikan ini...
00:00:54,555
00:00:56,056
...adalah satu rakaman yg tak pernah dilihat...
00:00:56,098
00:00:57,099
...oleh mana-mana manusia bertamadun
00:00:57,182
00:00:58,892
Sebuah dunia ghaib di Amerika Selatan
00:00:58,976
00:01:01,228
Terhendap-hendap di dlm sebalik Paradise Falls...
00:01:01,270
00:01:04,230
...ia mempunyai tumbuhan dan haiwan yg belum ditemui sains
00:01:04,647
00:01:07,943
Siapa yg berani menjejak kaki ke puncak yg tak sesuai didiami ini?
00:01:08,026
00:01:11,446
Sudah tentulah subjek kita hari ini, Charles Muntz!
00:01:11,947
00:01:13,407
Penjelajah yg disayangi ini tlh mendaratkan...
00:01:13,448
00:01:14,783
...pesawatnya yg blh dipandu, The Spirit of Adventure...
00:01:14,867
00:01:16,243
...di New Hampshire minggu ini...
00:01:16,326
00:01:19,746
...menamatkan satu ekspedisi selama setahun ke dunia ghaib itu
00:01:19,788
00:01:22,541
Pesawat yg lbh ringan drpd udara ini tlh dicipta oleh Muntz sendiri...
00:01:22,583
00:01:24,418
...dan adalah lbh panjang drpd 22 buah...
00:01:24,501
00:01:26,795
...kereta polis larangan yg disusun secara berbaris
00:01:26,879
00:01:29,256
Dan itu pun penjelajah itu
00:01:29,590
00:01:31,633
Tak pernah dipisahkan dari anjing-anjingnya yg setia...

Other Malay files for this movie

All Malay
Up.2009.TS.XVID-FOX-MFDss.avi 6 Sep 2026, 937 cues. Uploaded by jokerz.619, translated by Subtitled by ~JoKeRz~ MS Jjokerz.619 2 ↧ SRT
720pMkv.Com_Up.2009.720p.BrRip.x264 6 Sep 2026, 946 cues. Uploaded by arm_light MS Aarm_light 0 ↧ SRT
DVDRIP-rmvb-kuryu 6 Sep 2026, 936 cues. Uploaded by Mike KC, translated by Subtitled by Normie Azwahida MS MMike KC 0 ↧ SRT
Up 2009 BDRip-RMVB kuryuselamba 6 Sep 2026, 945 cues. Uploaded by Mike KC MS MMike KC 0 ↧ SRT
Up 2009 6 Sep 2026, 935 cues. Uploaded by aidilskr MS Aaidilskr 0 ↧ SRT
Up 6 Sep 2026, 943 cues. Uploaded by suyid MS Ssuyid 0 ↧ SRT
Up.2009.1080p.BluRay.x265-RARBG 6 Sep 2026, 870 cues. Uploaded by Pokwea.H MS PPokwea.H 0 ↧ SRT
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/33969