MOVIE20201H 35M

Underwater (2020) subtitles

Name: Underwater
Genre: Science Fiction, Action, Adventure, Horror
Released: 2020
Cast: Kristen Stewart, Vincent Cassel, Mamoudou Athie, T.J. Miller, John Gallagher Jr.

Science Fiction, Action, Adventure, Horror. Directed by William Eubank. With Kristen Stewart, Vincent Cassel, Mamoudou Athie.

After an earthquake destroys their underwater station, six researchers must navigate two miles along the dangerous, unknown depths of the ocean floor to make it to safety in a race against time.

تحت الماءتحت الماءअंडरवॉटरアンダーウォーター TMDB tt5774060

Subtitles

8 languages, 63 downloads

↓ 35 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Underwater yet. Showing Spanish, the largest set here.

ES Español11

Bahasa Melayu5

Tiếng Việt5

한국어4

ไทย4

Türkçe3

हिन्दी2

বাংলা1

About these files

11 Spanish subtitle files for Underwater. The newest made 20 May 2022 by ChristopherCavco, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (5) fits release Underwater.2020.WEBRip.iTunes.

Release sources: BluRay 3, HDTV 3, WEB-DL 2, WEBRip 2, CAM 1
Resolutions: 1080p 5, 720p 1
Release groups: EVO, EPSiLON
Lines per file: 1,140 to 1,738
Oldest file: 24 Feb 2020, by Commotion7
Uploaders: 6 people

The uploader wrote: “Spanish (Latin America)”

Español Spanish 11 subtitles

Underwater.2020.WEBRip.iTunes 20 May 2022, 1,142 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Bárbara Morelos-Zaragoza WEBRip CChristopherCavco 5 ↧ Download SRT

ES SRT00:24:39,146

Ve a ponerte el tuyo.

How it reads on screen

00:24:39,146
00:24:40,147Ve a ponerte el tuyo.

00:24:45,777
00:24:47,112El aire funciona.

00:24:57,080
00:24:58,332Gracias.

Underwater.2020.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-EPSiLON 6 Apr 2020, 1,142 cues, SRT. Uploaded by SeriousSub, translated by Bárbara Morelos-Zaragoza BluRay SSeriousSub 5 ↧ Download SRT

Underwater.2020.720p.HDCAM.GETB8 24 Feb 2020, 1,166 cues, SRT. Uploaded by Commotion7, translated by HispaSub CAM CCommotion7 5 ↧ Download SRT

Underwater.2020.WEB-DL.DSNP 23 Mar 2021, 1,142 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Bárbara Morelos-Zaragoza WEB-DL CChristopherCavco 4 ↧ Download SRT

Underwater.2020.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-EPSiLON 6 Apr 2020, 1,738 cues, SRT. Uploaded by SeriousSub BluRay SSeriousSub 4 ↧ Download SRT

Underwater 2020 1080p HDRip x264 AC3-EVO 27 Mar 2020, 1,140 cues, SRT. Uploaded by kudxevat HDTV Kkudxevat 4 ↧ Download SRT

Underwater.2020.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO 26 Mar 2020, 1,152 cues, SRT. Uploaded by Detective.Kofiko, translated by LASERFILM HDTV DDetective.Kofiko 4 ↧ Download SRT

Underwater.2020.WEBRip.iTunes 20 May 2022, 1,152 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by LASERFILM WEBRip CChristopherCavco 3 ↧ Download SRT

Underwater.2020.Bluray 9 Apr 2020, 1,142 cues, SRT. Uploaded by sekininsha, translated by Bárbara Morelos-Zaragoza BluRay Ssekininsha 2 ↧ Download SRT

Underwater.2020.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO 26 Mar 2020, 1,142 cues, SRT. Uploaded by Detective.Kofiko, translated by Bárbara Morelos-Zaragoza HDTV DDetective.Kofiko 2 ↧ Download SRT

Underwater.2020.WEB-DL.DSNP 23 Mar 2021, 1,152 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by LASERFILM WEB-DL CChristopherCavco 1 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

BBárbara Morelos-Zaragoza5

CChristopherCavco4

LLASERFILM3

DDetective.Kofiko2

SSeriousSub2

Questions people ask

How many subtitles are there for Underwater?

35 files in 8 languages: Spanish (11), Malay (5), Vietnamese (5), Korean (4), Thai (4), Turkish (3). The newest was published on 7 September 2026.

Which Underwater subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Underwater.2020.WEBRip.iTunes"). The files here were timed for BluRay (3), HDTV (3), WEB-DL (2), WEBRip (2), CAM (1) releases.