SubtitleCenter
EN English
Movies › Action › Turning Point 2
Turning Point 2 (2011) poster
MOVIE20111H 29M

Turning Point 2 (2011) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Action, Crime. Directed by Herman Yau. With Michael Tse Tin-Wah, Francis Ng, Chapman To Man-Chat.

Laughing is judged guilty of murdering gang lord Michael So and is sentenced to life imprisonment. Locked up behind bars, he meets the seemingly benign inmate Fok Tin Yam, a university professor in criminal psychology who is jailed for drug possession. Highly intelligent and manipulative, Fok reveals the power of his mind games by effortlessly subduing the violent prison bully. He also deduces that Laughing is sent to the prison on an undercover mission to find out the rogue cops within the police force. The clues lead him to inmate Chit, a former sergeant from the Narcotics Bureau who has been suffering from a mental disorder. To unlock the critical information from the deranged man, Laughing must get the help of Fok, but this enigmatic figure has an agenda of his own...

터닝 포인트 2 TMDB tt2186875
Subtitles
2
1 language, 0 downloads
↓ 2 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for Turning Point 2 yet. Showing Vietnamese, the largest set here.
Tiếng Việt2
Request this title in a language
About these files

2 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Turning Point 2. The newest made 1 Mar 2012 by toptabi, added here 7 Sep 2026. The first fits release Turning Point 2 720p.BluRay.x264.2Audio-HDChina.

Release sources
BluRay 2
Resolutions
720p 2
Release groups
CHD, HDChina
Lines per file
1,109 to 1,126
Oldest file
29 Feb 2012, by trwng_tamphong
Uploaders
2 people
Formats
ASS 1, SRT 1

The uploader wrote: “Dịch nếu còn lôm côm chưa chuẩn, comment giúp :D. Thank!”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 2 subtitles

Turning Point 2 720p.BluRay.x264.2Audio-HDChina 1 Mar 2012, 1,109 cues, ASS. Uploaded by toptabi BluRay Ttoptabi 0 ↧ Download ASS
VI ASS00:24:15,370
Tôi có một người bạn, cậu cũng quen đấy
How it reads on screen
00:24:15,370
00:24:17,860
Tôi có một người bạn, cậu cũng quen đấy
00:24:18,790
00:24:21,780
Xứ trưởng Mã Thiệu Quang trợ lý cao cấp của Bộ hành động
00:24:22,120
00:24:24,490
Điện thoại là 28603311
↧ Download ASS
[PDV]-Turning.Point.2.2011.BluRay.720p.AC3.2Audio.x264-CHD 29 Feb 2012, 1,126 cues, SRT. Uploaded by trwng_tamphong BluRay Ttrwng_tamphong 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders
Ttoptabi1
Ttrwng_tamphong1

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Turning Point 2?

2 files in Vietnamese. The newest was published on 7 September 2026.

Which Turning Point 2 subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Turning Point 2 720p.BluRay.x264.2Audio-HDChina"). The files here were timed for BluRay (2) releases.

More like this, with subtitles

All Action