SubtitleCenter 🔍
ENEnglish
↥ Upload Sign in
T.R.Y.KoreanTRY.2003.DVDRip.XviD-WRD
T.R.Y.
KOSMI

TRY.2003.DVDRip.XviD-WRD

T.R.Y. 2003, 한국어
Uploaded by joogunking. 993 cues , runs to 01:45:02,782. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
TRY.2003.DVDRip.XviD-WRD

1:45:06 698.32MB ed2k://|file|%ED%8A%B8%EB%9D%BC%EC%9D%B4.TRY.2003.DVDRip.XviD-WRD.avi|732241920|B0A2E5674DB28CB7F8409193217FEB4D|/

Jjoogunking
Downloads
4
Sync
0 in · 0 out
↧ Download SMI
📦 Zip

How it reads

first 20 cues
00:00:01,000
00:00:04,000
자막 수정 : 김민훈 [email protected]
00:00:04,000
00:00:08,000
제작자 정보가 없네요 제작해 주신 분께 감사드립니다
00:00:31,200
00:00:36,563
21세기 다이나믹한 발전을 거듭하는 국제도시 상해는
00:00:36,563
00:00:40,800
20세기의 초반 중국의 이익을 둘러싸고
00:00:40,800
00:00:44,600
구미열강의 야망이 소용돌이치는 "마도(魔都)"라고도...
00:00:44,600
00:00:47,298
"동양의 파리"라고도 불리었다
00:00:55,997
00:00:58,769
상해 20세기 초
00:01:21,556
00:01:23,440
그는 동양 최고의 점술사야
00:01:26,962
00:01:28,218
"7"이 나왔어
00:01:37,605
00:01:39,160
마감입니다
00:01:39,160
00:01:40,219
괜찮아?
00:01:40,219
00:01:42,497
이 돈을 전부 7번 말에게...
00:01:42,497
00:01:45,244
알았어 병원에서 기다려
00:01:45,244
00:01:46,376
샴페인으로 건배나 하자구
00:02:00,757
00:02:04,840
나는 우리의 작전에 필요한 한 남자를 찾고 있었다
00:02:13,334
00:02:15,596
이런 이런 굉장한 위력인데~
00:02:16,626
00:02:19,098
시험삼아 쏴 본 겁니다 "허수아비"를 노려서요
00:02:22,534
00:02:24,960
큰일이다 폭발이야
00:02:26,649
00:02:28,409
위험해!! 그만두게 해
00:02:35,076
00:02:35,862
멈춰!!
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/61730