MOVIE20101H 50M

True Grit (2010) subtitles

Name: True Grit
Genre: Adventure, Drama, Western
Released: 2010
Cast: Jeff Bridges, Hailee Steinfeld, Matt Damon, Josh Brolin, Barry Pepper

Adventure, Drama, Western. Directed by Ethan Coen, Joel Coen. With Jeff Bridges, Hailee Steinfeld, Matt Damon.

Following the murder of her father by a hired hand, a 14-year-old farm girl sets out to capture the killer. To aid her, she hires the toughest U.S. Marshal she can find—a man with 'true grit'—Reuben J. 'Rooster' Cogburn.

トゥルー・グリット더 브레이브 TMDB tt1403865

Subtitles

8 languages, 14 downloads

↓ 32 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for True Grit yet. Showing Vietnamese, the largest set here.

Tiếng Việt8

Bahasa Indonesia7

한국어6

فارسی5

Bahasa Melayu2

Türkçe2

বাংলা1

ไทย1

About these files

8 Vietnamese subtitle files for True Grit. The newest made 26 Jan 2012 by trungnhan, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (2) fits release True Grit 2010 SCR XViDIMAGiNE.[UsaBit.com].

Release sources: BluRay 5, DVD 1
Resolutions: 720p 2, 1080p 1
Release groups: Larceny, Felony, IMAGiNE, MAX
Lines per file: 578 to 1,525
Oldest file: 18 Jan 2011, by pikeman2
Uploaders: 8 people

Tiếng Việt Vietnamese 8 subtitles

True Grit 2010 SCR XViDIMAGiNE.[UsaBit.com] 16 Mar 2011, 1,525 cues, SRT. Uploaded by nguyenkhongbiet, translated by NKT dịch, tháng 3/2011. Nnguyenkhongbiet 2 ↧ Download SRT

VI SRT00:28:09,507

mà tôi không sở hữu.

How it reads on screen

00:28:09,507
00:28:10,868mà tôi không sở hữu.

00:28:11,130
00:28:14,223Và tôi còn mang về một lũ ngựa non vô dụng nữa,

00:28:14,224
00:28:16,253thứ mà tôi không thể bán lại.

True.Grit.2010.720p.BluRay.x264-Felony 24 May 2011, 1,486 cues, SRT. Uploaded by Henry Long Nguyen, translated by pikeman2 BluRay HHenry Long Nguyen 1 ↧ Download SRT

True Grit 2010 DVDRip XviD-MAX 26 Jan 2012, 1,524 cues, SRT. Uploaded by trungnhan, translated by NKT dịch, tháng 3/2011. DVD Ttrungnhan 0 ↧ Download SRT

True.Grit.2010.D.BDRip.1080p.UNIONGANG.VIE 13 Jul 2011, 1,363 cues, SRT. Uploaded by whisky BluRay Wwhisky 0 ↧ Download SRT

True.Grit.2010.RERIP.BDRip.XviD-Larceny 29 May 2011, 578 cues, SRT. Uploaded by LingYun, translated by Ling Yun BluRay ENDS 48 MIN LLingYun 0 ↧ Download SRT

True.Grit.2010.BDRip.XviD-Larceny 24 May 2011, 930 cues, SRT. Uploaded by anychanh, translated by pikeman2 (GameVN) BluRay ENDS 58 MIN Aanychanh 0 ↧ Download SRT

True.Grit.2010.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina-HDmovie.vn 24 May 2011, 1,508 cues, SRT. Uploaded by supick BluRay Ssupick 0 ↧ Download SRT

True.Grit.2010.SCR.XviD-IMAGiNE 18 Jan 2011, 1,508 cues, SRT. Uploaded by pikeman2, translated by Dịch bởi pikeman2 - GameVN Movie Club Ppikeman2 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese uploaders

NNKT dịch, tháng 3/2011.2

Ppikeman22

Aanychanh1

Nnguyenkhongbiet1

Wwhisky1

Questions people ask

How many subtitles are there for True Grit?

32 files in 8 languages: Vietnamese (8), Indonesian (7), Korean (6), Farsi (5), Malay (2), Turkish (2). The newest was published on 7 September 2026.

Which True Grit subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "True Grit 2010 SCR XViDIMAGiNE.[UsaBit.com]"). The files here were timed for BluRay (5), DVD (1) releases.