MOVIE20101H 50M

True Grit (2010) subtitles

Name: True Grit
Genre: Adventure, Drama, Western
Released: 2010
Cast: Jeff Bridges, Hailee Steinfeld, Matt Damon, Josh Brolin, Barry Pepper

Adventure, Drama, Western . Directed by Ethan Coen, Joel Coen. With Jeff Bridges, Hailee Steinfeld, Matt Damon.

Following the murder of her father by a hired hand, a 14-year-old farm girl sets out to capture the killer. To aid her, she hires the toughest U.S. Marshal she can find—a man with 'true grit'—Reuben J. 'Rooster' Cogburn.

トゥルー・グリット더 브레이브 TMDB tt1403865

Subtitles

3 languages, 0 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

KO한국어6 MSBahasa Melayu2 BNবাংলা1

한국어 Korean 6 subtitles

True.Grit.2010.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] 7 Sep 2026, 1,568 cues, SRT. Uploaded by soondaegan BluRay Ssoondaegan 0 📦↧ SRT

KO SRT00:27:53,531

이 동네 살고 있으면 병에 걸리는 게 당연하지

How it reads on screen

00:27:53,531
00:27:57,934이 동네 살고 있으면 병에 걸리는 게 당연하지

00:28:00,238
00:28:03,039나도 말라리아 유행 때문에 건강도 안 좋아졌고

00:28:03,040
00:28:04,975재정도 안 좋아졌어

True.Grit.2010.1080p.BluRay.x265-RARBG 7 Sep 2026, 1,567 cues, SMI. Uploaded by Blue-Bird BluRay BBlue-Bird 0 📦↧ SMI

True Grit (2010) (1080p BluRay x265 afm72) 7 Sep 2026, 1,565 cues, SRT. Uploaded by club706 BluRay Cclub706 0 📦↧ SRT

True.Grit.2010.SCREENER.MP4x264-MYSTiC.smi 7 Sep 2026, 1,493 cues, SMI. Uploaded by chocollate Cchocollate 0 📦↧ SMI

True.Grit.2010.480.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS.smi 7 Sep 2026, 1,476 cues, SMI. Uploaded by chocollate BluRay Cchocollate 0 📦↧ SMI

True.Grit.2010.RERIP.BDRip.XviD.2CD-Larceny 7 Sep 2026, 933 cues, SMI. Uploaded by joogunking BluRay Jjoogunking 0 📦↧ SMI

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Korean uploaders

Cchocollate2

SSohag_Suvo1

Ssoondaegan1

EERIKA.1

BBlue-Bird1

Questions people ask

How many subtitles are there for True Grit?

9 files in 3 languages: Korean (6), Malay (2), Bengali (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which True Grit subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "True.Grit.2010.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.