SubtitleCenter
EN English
Movies › Comedy › Troublesome Night 2
Troublesome Night 2 (1997) poster
MOVIE19971H 36M

Troublesome Night 2 (1997) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Comedy, Horror. Directed by Herman Yau. With Louis Koo, Allen Ting Chi-Chun, Amanda Lee Wai-Man.

The second chapter of the "Troublesome Night" series, this movie consists of three stories. The first story is about a girl that called a radio show for advice and comfort after her boyfriend died tragically. One of the station DJs unconsciously suggested that she should commit suicide if she wants to be reunited with her beau. Unfortunately, the girl takes the suggestion and the DJ becomes racked with guilt as the girl's ghost returns to haunt him. The second story is about a group of friends voyage to the sea. During the trip, they encountered mysterious events after they rescued an eerie woman from a boat wreckage. The third story is about another DJ that quit his job after the untimely deaths of his co-workers. To escape the pain, he becomes a street racer. But, his thrill rides were hindered when he stumbled upon a sinister spirit by the roadside

음양로 2 - 아재니좌우 TMDB tt0269987
Subtitles
2
1 language, 3 downloads
↓ 2 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for Troublesome Night 2 yet. Showing Vietnamese, the largest set here.
Tiếng Việt2
Request this title in a language
About these files

2 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Troublesome Night 2. The newest made 22 Nov 2022 by tapchoi, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Troublesome.Night.2.1997.BluRay.720p.x264.FLAC.2Audios-CMCT.

Release sources
BluRay 1, WEB-DL 1
Resolutions
1080p 1, 720p 1
Release groups
CMCT, VASTiTunes
Lines per file
1,418
Oldest file
25 Apr 2020, by mystifyingsage
Uploaders
2 people

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 2 subtitles

Troublesome.Night.2.1997.BluRay.720p.x264.FLAC.2Audios-CMCT 22 Nov 2022, 1,418 cues, SRT. Uploaded by tapchoi BluRay Ttapchoi 3 ↧ Download SRT
VI SRT00:34:09,230
Là quản lý kênh Radio đó!
How it reads on screen
00:34:09,230
00:34:10,480
Là quản lý kênh Radio đó!
00:34:11,650
00:34:12,900
Hai gã này không có gì để nói cả!
00:34:13,230
00:34:14,270
Quản lý..
↧ Download SRT
Troublesome Night 2 1997 ViE 1080p WEB-DL DD2.0 x264-VASTiTunes 25 Apr 2020, 1,418 cues, SRT. Uploaded by mystifyingsage WEB-DL Mmystifyingsage 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders
Ttapchoi1
Mmystifyingsage1

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Troublesome Night 2?

2 files in Vietnamese. The newest was published on 8 September 2026.

Which Troublesome Night 2 subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Troublesome.Night.2.1997.BluRay.720p.x264.FLAC.2Audios-CMCT"). The files here were timed for BluRay (1), WEB-DL (1) releases.

More like this, with subtitles

All Comedy