TRSRT Trigger.Point.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO[TGx]
Uploaded by erlat. 826 cues, runs to 01:18:06,124. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Trigger.Point.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO[TGx]
CMRG / EVO / FGT / GalaxyRG / MkvCage / RARBG / RMTeam / XVID / YTS.MX
How it reads
first 20 cues00:00:30,041
00:00:35,707ÇEVİRİ: JAVAJAVA2002
00:00:35,707ÇEVİRİ: JAVAJAVA2002
00:01:21,041
00:01:23,707En azından kim olduğunu söyle.
00:01:23,707En azından kim olduğunu söyle.
00:03:49,791
00:03:51,374Akıllı kız.
00:03:51,374Akıllı kız.
00:06:06,208
00:06:07,790Biliyorsun...
00:06:07,790Biliyorsun...
00:06:07,833
00:06:09,290...temiz başka masalar da var.
00:06:09,290...temiz başka masalar da var.
00:06:09,333
00:06:10,582Hep buna oturmak zorunda değilsin.
00:06:10,582Hep buna oturmak zorunda değilsin.
00:06:10,625
00:06:11,874Günaydın.
00:06:11,874Günaydın.
00:06:11,916
00:06:12,874Her zamankinden mi?
00:06:12,874Her zamankinden mi?
00:06:12,916
00:06:13,999Evet, teşekkürler.
00:06:13,999Evet, teşekkürler.
00:06:14,041
00:06:15,665Tamamdır.
00:06:15,665Tamamdır.
00:06:41,375
00:06:43,332Sipariş hazır.
00:06:43,332Sipariş hazır.
00:06:43,375
00:06:46,624En azından bugün hava daha sıcak değil mi?
00:06:46,624En azından bugün hava daha sıcak değil mi?
00:06:48,958
00:06:51,499Sana kızımın doğum gününde ne istediğini söylemiş miydim?
00:06:51,499Sana kızımın doğum gününde ne istediğini söylemiş miydim?
00:06:51,541
00:06:53,040Yavru kedi.
00:06:53,040Yavru kedi.
00:06:53,083
00:06:54,332Günde 12 saat çalışıyorken...
00:06:54,332Günde 12 saat çalışıyorken...
00:06:54,375
00:06:55,790...bir kediye nasıl bakacağım?
00:06:55,790...bir kediye nasıl bakacağım?
00:06:56,458
00:06:58,249Gerçi onu üzmek istemiyorum ve...
00:06:58,249Gerçi onu üzmek istemiyorum ve...
00:06:58,291
00:07:00,290...belki kardeşi de kedi konusunda yardımcı olur.
00:07:00,290...belki kardeşi de kedi konusunda yardımcı olur.
00:07:00,291
00:07:01,957Şu sıralar çok...
00:07:01,957Şu sıralar çok...
00:07:03,000
00:07:04,999Yani iyi tabii de, saçma bir şey var.
00:07:04,999Yani iyi tabii de, saçma bir şey var.
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool