SubtitleCenter
한국어 EN English
Trigger Point › 튀르키예어 › Trigger.Point.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO[TGx]
Trigger Point
TRSRT

Trigger.Point.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO[TGx]

Trigger Point 2021, Türkçe
올린 사람 erlat. 826줄, 01:18:06,124까지. 7 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .
Trigger.Point.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO[TGx]

CMRG / EVO / FGT / GalaxyRG / MkvCage / RARBG / RMTeam / XVID / YTS.MX

Eerlat
다운로드
0
싱크
싱크 맞음 0 · 싱크 어긋남 0
↧ SRT 다운로드
압축 파일
내 사본에서 싱크가 안 맞나요? 브라우저에서 바로 조절하세요 →

이렇게 읽힙니다

처음 20줄
00:00:30,041
00:00:35,707
ÇEVİRİ: JAVAJAVA2002
00:01:21,041
00:01:23,707
En azından kim olduğunu söyle.
00:03:49,791
00:03:51,374
Akıllı kız.
00:06:06,208
00:06:07,790
Biliyorsun...
00:06:07,833
00:06:09,290
...temiz başka masalar da var.
00:06:09,333
00:06:10,582
Hep buna oturmak zorunda değilsin.
00:06:10,625
00:06:11,874
Günaydın.
00:06:11,916
00:06:12,874
Her zamankinden mi?
00:06:12,916
00:06:13,999
Evet, teşekkürler.
00:06:14,041
00:06:15,665
Tamamdır.
00:06:41,375
00:06:43,332
Sipariş hazır.
00:06:43,375
00:06:46,624
En azından bugün hava daha sıcak değil mi?
00:06:48,958
00:06:51,499
Sana kızımın doğum gününde ne istediğini söylemiş miydim?
00:06:51,541
00:06:53,040
Yavru kedi.
00:06:53,083
00:06:54,332
Günde 12 saat çalışıyorken...
00:06:54,375
00:06:55,790
...bir kediye nasıl bakacağım?
00:06:56,458
00:06:58,249
Gerçi onu üzmek istemiyorum ve...
00:06:58,291
00:07:00,290
...belki kardeşi de kedi konusunda yardımcı olur.
00:07:00,291
00:07:01,957
Şu sıralar çok...
00:07:03,000
00:07:04,999
Yani iyi tabii de, saçma bir şey var.
이 파일에 문제가 있나요?

언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.

도구에서 쓰기

API: /api/v1/subtitles/237359