ESSRT
Trigger.Point.2021.720p.BluRay.DTS.x264-MTeam
Uploaded by sub.Trader. 668 cues, runs to 01:18:06,520. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Trigger.Point.2021.720p.BluRay.DTS.x264-MTeamTrigger Point (Spain)
España
How it reads
first 20 cues00:01:22,587
00:01:24,631Por lo menos dime quién ha sido.
00:01:24,631Por lo menos dime quién ha sido.
00:02:36,035
00:02:37,412ATÚN AL NATURAL
00:02:37,412ATÚN AL NATURAL
00:03:04,814
00:03:07,400SIN ACTIVIDAD
00:03:07,400SIN ACTIVIDAD
00:03:50,610
00:03:52,028Chica lista.
00:03:52,028Chica lista.
00:06:08,164
00:06:11,459Hay más mesas vacías, ¿sabes? No tienes que sentarte siempre en esta.
00:06:11,459Hay más mesas vacías, ¿sabes? No tienes que sentarte siempre en esta.
00:06:11,959
00:06:13,628- Buenos días. - ¿Lo de siempre?
00:06:13,628- Buenos días. - ¿Lo de siempre?
00:06:13,961
00:06:15,922- Sí, gracias. - Vale.
00:06:15,922- Sí, gracias. - Vale.
00:06:42,240
00:06:43,491¡La comida está lista!
00:06:43,491¡La comida está lista!
00:06:43,991
00:06:46,536Bueno, por lo menos hoy hace algo más de calor.
00:06:46,536Bueno, por lo menos hoy hace algo más de calor.
00:06:47,954
00:06:48,913Bueno...
00:06:48,913Bueno...
00:06:49,497
00:06:52,125¿Ya te he contado lo que quiere mi hija por su cumpleaños?
00:06:52,125¿Ya te he contado lo que quiere mi hija por su cumpleaños?
00:06:52,583
00:06:53,626Un gatito.
00:06:53,626Un gatito.
00:06:53,793
00:06:56,838¿Qué voy a hacer yo con un gato si trabajo turnos de 12 horas?
00:06:56,838¿Qué voy a hacer yo con un gato si trabajo turnos de 12 horas?
00:06:57,338
00:06:59,173Claro está que no quiero decepcionarla,
00:06:59,173Claro está que no quiero decepcionarla,
00:06:59,340
00:07:03,010y supongo que su hermano podría ayudarla, pero últimamente ha estado tan...
00:07:03,010y supongo que su hermano podría ayudarla, pero últimamente ha estado tan...
00:07:03,928
00:07:06,097En realidad da igual, es una estupidez.
00:07:06,097En realidad da igual, es una estupidez.
00:07:06,264
00:07:09,350Se han estado metiendo con él porque no consigue pasar del nivel 10 en El Guardián
00:07:09,350Se han estado metiendo con él porque no consigue pasar del nivel 10 en El Guardián
00:07:09,517
00:07:10,309es un videojuego,
00:07:10,309es un videojuego,
00:07:10,476
00:07:13,312pero ya se lo he dicho, si no te ayudan es que no son tus amigos de verdad.
00:07:13,312pero ya se lo he dicho, si no te ayudan es que no son tus amigos de verdad.
00:07:13,855
00:07:14,981Los niños son malos.
00:07:14,981Los niños son malos.
Other Spanish files for this movie
All Spanish
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool