Trigger Point 2021

Trigger Point 2021, Español

Uploaded by westalm. 872 cues, runs to 01:18:49,615. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Trigger Point 2021Trigger.Point.2021.720p1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]-Spanish

Thank you for the English subtitle.

Wwestalm

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

How it reads

first 20 cues

00:00:23,869
00:00:28,869PUNTO DE ACTIVACION

00:00:58,810
00:01:00,644¡Unh!

00:01:20,965
00:01:23,633Al menos hazme saber quién era.

00:03:49,713
00:03:51,282Chica inteligente.

00:06:06,117
00:06:07,717Ya sabes,

00:06:07,751
00:06:09,220hay otras mesas que se limpian.

00:06:09,253
00:06:10,488No siempre tienes que sentarte en esta.

00:06:10,521
00:06:11,789Buenos días.

00:06:11,822
00:06:12,790¿Lo de siempre?

00:06:12,823
00:06:13,924Sí. Gracias.

00:06:13,958
00:06:15,593Bien.

00:06:41,285
00:06:43,254Orden arriba.

00:06:43,287
00:06:46,557Bueno, al menos se siente un poco más cálido hoy, ¿verdad?

00:06:46,957
00:06:48,859Así que..,

00:06:48,893
00:06:51,428¿Te he dicho lo que mi hija quiere ahora para su cumpleaños?

00:06:51,462
00:06:52,963Un gatito.

00:06:52,997
00:06:54,265¿Qué voy a hacer con un gatito

00:06:54,298
00:06:55,732si estoy trabajando en turnos de 12 horas?

00:06:56,367
00:06:58,169Eso sí, no quiero decepcionarla, y

00:06:58,202
00:07:00,171supongo que su hermano podría ayudarla con un gato,

Trigger.Point.2021.720p.BluRay.DTS.x264-MTeam 7 Sep 2026, 668 cues. Uploaded by sub.Trader ES Ssub.Trader 0 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/116161