Top Gear (2002) subtitles
This fast-paced and stunt-filled motor show tests whether cars, both mundane and extraordinary, live up to their manufacturers' claims. The long-running show travels to locations around the world, performing extreme stunts and challenges to see what the featured cars are capable of doing. The current hosts are Paddy Mcguinness, Chris Harris and Andrew "Freddie" Flintoff.
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages first
FA
ID
MS34 Farsi subtitle files for Top Gear. The newest made 4 Aug 2014 by Arsalanmhb, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Top.Gear.18.01.HDTV-XviD-FoV Blueray dvbfilm.com. 27 episodes covered on this page.
فارسی Farsi 34 subtitles
00:16:48,479برای همین یه یارویی اومد بهمون گفت سریعا اون ها رو بیاریمشون پایین
00:16:50,879آره - ما هم این کار رو کردیم - خب حالا ماشین ها کوشند؟ -
00:16:54,599دیگه تو هیمالیا نیستن - آره ولی کجاند؟ -
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Top Gear?
44 files in 3 languages: Farsi (34), Malay (6), Indonesian (4). The newest was published on 25 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Top Gear subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Top.Gear.18.01.HDTV-XviD-FoV Blueray dvbfilm.com"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of Top Gear have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
