Timbuktu (2014) subtitles

Name: Timbuktu
Genre: Drama, War
Released: 2014
Cast: Ibrahim Ahmed, Toulou Kiki, Layla Walet Mohamed, Abel Jafri, Kettly Noël

Drama, War. Directed by Abderrahmane Sissako. With Ibrahim Ahmed, Toulou Kiki, Layla Walet Mohamed.

Just outside of the Malian city of Timbuktu, now occupied by militant Islamic rebels who impose the Sharia on civilians and inconvenience their daily life, a cattleman kills a fisherman.

禁じられた歌声팀북투 TMDB tt3409392

Subtitles

3 languages, 0 downloads

↓ 4 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Timbuktu yet. Showing Korean, the largest set here.

한국어2

বাংলা1

Tiếng Việt1

About these files

2 Korean subtitle files for Timbuktu. The newest made 17 Jun 2020 by Blue-Bird, added here 7 Sep 2026. The first fits release Timbuktu.2014.1080p.BluRay.x265.10bit.Tigole.

Release sources: BluRay 2
Resolutions: 1080p 2
Lines per file: 690 to 694
Oldest file: 10 Jun 2020, by club706
Uploaders: 2 people

한국어 Korean 2 subtitles

Timbuktu.2014.1080p.BluRay.x265.10bit.Tigole 17 Jun 2020, 694 cues, SMI. Uploaded by Blue-Bird, translated by Blue-Bird™ BluRay BBlue-Bird 0 ↧ Download SMI

KO SMI00:20:58,580

쌀을 엄청 퍼줬겠지 브라질은 너무 가난하거든

How it reads on screen

00:20:58,580
00:21:02,331쌀을 엄청 퍼줬겠지 브라질은 너무 가난하거든

00:21:02,497
00:21:04,830그리고 말했겠지 프랑스가 3 점 넣게 해달라고

00:21:05,080
00:21:07,039그래서 월드컵에서 우승한 거야!

Timbuktu (2014) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) 10 Jun 2020, 690 cues, SMI. Uploaded by club706 BluRay Cclub706 0 ↧ Download SMI

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Korean uploaders

BBlue-Bird™1

BBlue-Bird1

Cclub7061

Questions people ask

How many subtitles are there for Timbuktu?

4 files in 3 languages: Korean (2), Bangla (1), Vietnamese (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which Timbuktu subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Timbuktu.2014.1080p.BluRay.x265.10bit.Tigole"). The files here were timed for BluRay (2) releases.