Thor: Ragnarok (2017) subtitles

Name: Thor: Ragnarok
Genre: Science Fiction, Action, Adventure, Comedy
Released: 2017
Cast: Chris Hemsworth, Mark Ruffalo, Tom Hiddleston, Cate Blanchett, Idris Elba

Science Fiction, Action, Adventure, Comedy. Directed by Taika Waititi. With Chris Hemsworth, Mark Ruffalo, Tom Hiddleston.

Thor is imprisoned on the other side of the universe and finds himself in a race against time to get back to Asgard to stop Ragnarok, the destruction of his home-world and the end of Asgardian civilization, at the hands of a powerful new threat, the ruthless Hela.

ثور: راغناروكマイティ・ソーバトルロイヤル토르: 라그나로크 TMDB tt3501632

Subtitles

7 languages, 39 downloads

↓ 48 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Thor: Ragnarok yet. Showing Vietnamese, the largest set here.

Tiếng Việt10 ES Español8

বাংলা7

한국어7

Bahasa Melayu7

Türkçe7

ไทย2

Request this title in a language

About these files

10 Vietnamese subtitle files for Thor: Ragnarok. The newest made 12 Jan 2024 by Dopatimine, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (6) fits release Thor: Ragnarok.WEB-DL.x264-FGT.

The uploader wrote: “Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles (WSN.Cliphub.io - FB.com/WorldSubtitlesVN) ~ Perfect Subtitles Choice. It's Up To You ~ ✨ Link Online”

Tiếng Việt Vietnamese 10 subtitles

Thor: Ragnarok.WEB-DL.x264-FGT 8 Sep 2026, 1,597 cues, SRT. Uploaded by WorldSubTeamVN WEB-DL RUNS LONG WWorldSubTeamVN 6 ↧ Download SRT

VI SRT00:39:41,130

Ngay lúc đó, tôi đã buông ra.

How it reads on screen

00:39:41,130
00:39:44,050Ngay lúc đó, tôi đã buông ra.

00:39:44,510
00:39:45,640Loki?

00:39:46,920
00:39:48,630Loki! Loki!

Thor: Ragnarok (2017) BluRay.x264-YTS.AM 8 Sep 2026, 1,603 cues, SRT. Uploaded by Lone.Subber.94 BluRay LLone.Subber.94 5 ↧ Download SRT

Thor.Ragnarok.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS 8 Sep 2026, 1,564 cues, SRT. Uploaded by bornfreeonekiss, translated by Tiểu Hài Nhi BluRay Bbornfreeonekiss 3 ↧ Download SRT

[World Subtitles VN] Thor Ragnarok (2017) Bluray 8 Sep 2026, 1,605 cues, SRT. Uploaded by WorldSubTeamVN BluRay RUNS LONG WWorldSubTeamVN 3 ↧ Download SRT

Thor.Ragnarok.2017.ViE.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-EVO 8 Sep 2026, 1,596 cues, SRT. Uploaded by lastever139 WEB-DL RUNS LONG Llastever139 3 ↧ Download SRT

Thor Ragnarok (2017) - 2160p HYBRiD BluRay REMUX TrueHD Atmos 7.1 DV HEVC - Flights 8 Sep 2026, 1,603 cues, SRT. Uploaded by Dopatimine BluRay DDopatimine 1 ↧ Download SRT

Thor Ragnarok (2017) 1080p.BrRip.6CH.x265.HEVC-PSA 8 Sep 2026, 1,605 cues, SRT. Uploaded by dungsub BluRay RUNS LONG Ddungsub 1 ↧ Download SRT

Thor.Ragnarok.2017.720p.BluRay.x264-[Mkvking.com] 8 Sep 2026, 1,605 cues, SRT. Uploaded by alone_cat BluRay RUNS LONG Aalone_cat 0 ↧ Download SRT

Thor.Ragnarok.2017.IMAX.1080p.DSNP.WEB-DL.DDPA5.1.H.264-MZABI 8 Sep 2026, 1,597 cues, SRT. Uploaded by cometome1991 WEB-DL RUNS LONG Ccometome1991 0 ↧ Download SRT

Bato TV Thor 8 Sep 2026, 1,604 cues, SRT. Uploaded by BatoTV RUNS LONG BBatoTV 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese uploaders

CChristopherCavco10

Hhasangdr4

CCommotion73

BBlack Cape2

SSk_Roy2

Questions people ask

How many subtitles are there for Thor: Ragnarok?

48 files in 7 languages: Vietnamese (10), Spanish (8), Bangla (7), Korean (7), Malay (7), Turkish (7). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Thor: Ragnarok subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Thor: Ragnarok.WEB-DL.x264-FGT"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.