SubtitleCenter
EN English
TV series › Drama › This Is Us
This Is Us (2016) poster
TV SERIES2016 TO 2022 ENDED

This Is Us (2016) Turkish Subtitle (Türkçe Altyazı)

Drama With Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Sterling K. Brown.

Follows the lives and families of three adults living and growing up in the United States of America in present and past times. As their paths cross and their life stories intertwine in curious ways, we find that several of them share the same birthday - and so much more than anyone would expect.

THIS IS US/ディス・イズ・アス디스 이즈 어스 TMDB tt5555260
Subtitles
152
5 languages, 57 downloads
↓ 31 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
ES Español89 Türkçe31 Tiếng Việt21 한국어8 ไทย3
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesESKOTRVI
Specials 119 0 of 119 0 of 119 0 of 119 0 of 119 Season 0
Season 1 18 17 of 18 0 of 18 0 of 18 18 of 18 Season 1
Season 2 18 0 of 18 0 of 18 17 of 18 3 of 18 Season 2
Season 3 18 0 of 18 0 of 18 1 of 18 0 of 18 Season 3
Season 4 18 0 of 18 0 of 18 7 of 18 0 of 18 Season 4
Season 5 15 15 of 15 1 of 15 0 of 15 0 of 15 Season 5
Season 6 18 18 of 18 0 of 18 0 of 18 0 of 18 Season 6
About these files

31 Turkish Subtitle (Türkçe Altyazı) subtitle files for This Is Us. The newest made 12 Nov 2019 by OnurD, added here 7 Sep 2026. The first fits release This.Is.Us.S01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264/DHteiV/Love/GoApe/DRACULA/RTN. 25 episodes covered on this page.

Türkçe Turkish Subtitle (Türkçe Altyazı) 31 subtitles

Whole season files
TR SRT00:11:28,855
Sürpriz.
How it reads on screen
00:11:28,855
00:11:30,488
Sürpriz.
00:11:30,523
00:11:32,223
Böyle sürpriz, garip ziyaretleri,
00:11:32,258
00:11:33,858
yapabilen tek kişi sen değilsin.
↧ Download SRT
This.Is.Us.S02E04.Still.There.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S02E04 7 Sep 2026, 877 cues, SRT. Uploaded by _d3d3_, translated by OfGeN instagram/ofgen WEB-DL __d3d3_ 0 ↧ Download SRT
This.Is.Us.S02E05.Brothers.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S02E05 7 Sep 2026, 743 cues, SRT. Uploaded by _d3d3_, translated by OfGeN instagram/ofgen WEB-DL __d3d3_ 0 ↧ Download SRT
This.Is.Us.S02E06.The.20s.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S02E06 7 Sep 2026, 821 cues, SRT. Uploaded by _d3d3_, translated by OfGeN instagram/ofgen WEB-DL __d3d3_ 0 ↧ Download SRT
This.Is.Us.S02E07.The.Most.Disappointed.Man.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S02E07 7 Sep 2026, 811 cues, SRT. Uploaded by _d3d3_, translated by OfGeN instagram/ofgen WEB-DL __d3d3_ 0 ↧ Download SRT
This.Is.Us.S02E08.Number.One.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S02E08 7 Sep 2026, 663 cues, SRT. Uploaded by _d3d3_, translated by OfGeN instagram/ofgen WEB-DL __d3d3_ 0 ↧ Download SRT
This.Is.Us.S02E09.Number.Two.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S02E09 7 Sep 2026, 620 cues, SRT. Uploaded by _d3d3_, translated by OfGeN instagram/ofgen WEB-DL __d3d3_ 0 ↧ Download SRT
This.Is.Us.S02E10.Number.Three.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S02E10 7 Sep 2026, 717 cues, SRT. Uploaded by _d3d3_, translated by OfGeN instagram/ofgen WEB-DL __d3d3_ 0 ↧ Download SRT
This.Is.Us.S02E11.The.Fifth.Wheel.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S02E11 7 Sep 2026, 822 cues, SRT. Uploaded by _d3d3_, translated by OfGeN instagram/ofgen WEB-DL __d3d3_ 0 ↧ Download SRT
This.Is.Us.S02E12.Clooney.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S02E12 7 Sep 2026, 761 cues, SRT. Uploaded by _d3d3_, translated by OfGeN instagram/ofgen WEB-DL __d3d3_ 0 ↧ Download SRT
This.Is.Us.S02E13.Thatll.Be.The.Day.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S02E13 7 Sep 2026, 735 cues, SRT. Uploaded by _d3d3_, translated by OfGeN instagram/ofgen WEB-DL __d3d3_ 0 ↧ Download SRT
This.Is.Us.S02E14.Super.Bowl.Sunday.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S02E14 7 Sep 2026, 683 cues, SRT. Uploaded by _d3d3_, translated by OfGeN instagram/ofgen WEB-DL __d3d3_ 0 ↧ Download SRT
This.Is.Us.S02E15.The.Car.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S02E15 7 Sep 2026, 666 cues, SRT. Uploaded by _d3d3_, translated by OfGeN instagram/ofgen WEB-DL __d3d3_ 0 ↧ Download SRT
This.Is.Us.S02E16.Vegas.Baby.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S02E16 7 Sep 2026, 811 cues, SRT. Uploaded by _d3d3_, translated by OfGeN instagram/ofgen WEB-DL __d3d3_ 0 ↧ Download SRT
This.Is.Us.S02E17.This.Big.Amazing.Beautiful.Life.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S02E17 7 Sep 2026, 575 cues, SRT. Uploaded by _d3d3_, translated by OfGeN instagram/ofgen WEB-DL __d3d3_ 0 ↧ Download SRT
This.Is.Us.S03E13.iNTERNAL.720p.WEB.H264-AMRAP S03E13 7 Sep 2026, 712 cues, SRT. Uploaded by SemihPelvanlar, translated by ) ) WEB-DL SSemihPelvanlar 0 ↧ Download SRT
this.is.us.s04e01.internal.720p.web.x264-bamboozle.tr S04E01 7 Sep 2026, 762 cues, SRT. Uploaded by OnurD WEB-DL OOnurD 0 ↧ Download SRT
This.Is.Us.S04E01.HDTV.x264-SVA S04E01 7 Sep 2026, 761 cues, SRT. Uploaded by OnurD HDTV OOnurD 0 ↧ Download SRT
This.is.Us.S04E01.AMZN.WEB-DL KiNGS METCON AMRAP ION10 S04E01 7 Sep 2026, 762 cues, SRT. Uploaded by OnurD WEB-DL OOnurD 0 ↧ Download SRT
This.Is.Us.S04E02.HDTV.x264-SVA[eztv] S04E02 7 Sep 2026, 803 cues, SRT. Uploaded by OnurD HDTV OOnurD 0 ↧ Download SRT
This.Is.Us.S04E02.AMZN.WEBRip KiNGS / PSA / ION10 S04E02 7 Sep 2026, 804 cues, SRT. Uploaded by OnurD WEBRip OOnurD 0 ↧ Download SRT
This.Is.Us.S04E02.1080p.HDTV.x264-LucidTV S04E02 7 Sep 2026, 804 cues, SRT. Uploaded by OnurD HDTV OOnurD 0 ↧ Download SRT
This.Is.Us.S04E02.WEB TRUMP - BAMBOOZLE S04E02 7 Sep 2026, 804 cues, SRT. Uploaded by OnurD WEB-DL OOnurD 0 ↧ Download SRT
This.Is.Us.S04E03.720p.HDTV.x264-AVS S04E03 7 Sep 2026, 779 cues, SRT. Uploaded by OnurD HDTV OOnurD 0 ↧ Download SRT
This.Is.Us.S04E04.HDTV.x264-KILLERS[eztv] S04E04 7 Sep 2026, 903 cues, SRT. Uploaded by OnurD HDTV OOnurD 0 ↧ Download SRT
This.Is.Us.S04E05.HDTV.x264-KILLERS[eztv] S04E05 7 Sep 2026, 728 cues, SRT. Uploaded by OnurD HDTV OOnurD 0 ↧ Download SRT
This.is.Us.S04E06.720p.HDTV.x264-SVA S04E06 7 Sep 2026, 797 cues, SRT. Uploaded by OnurD HDTV OOnurD 0 ↧ Download SRT
This.Is.Us.S04E07.HDTV.x264-SVA[eztv] S04E07 7 Sep 2026, 759 cues, SRT. Uploaded by OnurD HDTV OOnurD 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Turkish Subtitle (Türkçe Altyazı) uploaders
BBarel71
__d3d3_18
TTracyTon18
Rriri1317
OOfGeN instagram/ofgen14

Questions people ask

How many Turkish Subtitle (Türkçe Altyazı) files are there for This Is Us?

31 files in Turkish: Spanish (89), Turkish (31), Vietnamese (21), Korean (8), Thai (3). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which This Is Us subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "This.Is.Us.S01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264/DHteiV/Love/GoApe/DRACULA/RTN"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Are there This Is Us subtitles in other languages?

Yes, 4 more: Spanish (89), Vietnamese (21), Korean (8), Thai (3).

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Drama