SubtitleCenter
EN English
Movies › Comedy › This Is 40
This Is 40 (2012) poster
MOVIE20122H 14M

This Is 40 (2012) Thai Subtitle (ซับไทย)

Comedy. Directed by Judd Apatow. With Paul Rudd, Leslie Mann, John Lithgow.

Pete and Debbie are both about to turn 40, their kids hate each other, both of their businesses are failing, they're on the verge of losing their house, and their relationship is threatening to fall apart.

40歳からの家族ケーカク나는 마흔이다 TMDB tt1758830
Subtitles
35
9 languages, 9 downloads
↓ 3 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
Bahasa Indonesia7 Tiếng Việt6 ES Español5 فارسی5 ไทย3 Türkçe3 हिन्दी2 한국어2 Bahasa Melayu2
Request this title in a language
About these files

3 Thai Subtitle (ซับไทย) subtitle files for This Is 40. The newest made 28 Jun 2023 by ChristopherCavco, added here 8 Sep 2026. The first fits release This.Is.40.2012.WEBRip.Netflix.

Release sources
WEBRip 2
Lines per file
2,603 to 2,666
Oldest file
4 Jul 2021, by Ferdi125
Uploaders
2 people

ไทย Thai Subtitle (ซับไทย) 3 subtitles

This.Is.40.2012.WEBRip.Netflix 28 Jun 2023, 2,603 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT
TH SRT00:39:00,713
แล้วเราจะได้ใช้เวลาด้วยกันเยอะขึ้น คงดีมากเลย
How it reads on screen
00:39:00,713
00:39:04,258
แล้วเราจะได้ใช้เวลาด้วยกันเยอะขึ้น คงดีมากเลย
00:39:05,426
00:39:06,761
คงดีนะ
00:39:10,431
00:39:12,058
อยากดูรูปเด็กๆ ไหม
↧ Download SRT
This.Is.40.2012.WEBRip.iTunes 1 Mar 2023, 2,603 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT
This.Is.40.2012.Thai 4 Jul 2021, 2,666 cues, SRT. Uploaded by Ferdi125 FFerdi125 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Thai Subtitle (ซับไทย) uploaders
CChristopherCavco2
FFerdi1251

Questions people ask

How many Thai Subtitle (ซับไทย) files are there for This Is 40?

3 files in Thai. The newest was published on 8 September 2026.

Which This Is 40 subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "This.Is.40.2012.WEBRip.Netflix"). The files here were timed for WEBRip (2) releases.

Are there This Is 40 subtitles in other languages?

Yes, 8 more: Indonesian (7), Vietnamese (6), Spanish (5), Farsi (5), Turkish (3), Hindi (2), Korean (2), Malay (2).

More like this, with subtitles

All Comedy