Thirteen (2003) subtitles

Name: Thirteen
Genre: Drama
Released: 2003
Cast: Evan Rachel Wood, Nikki Reed, Holly Hunter, Brady Corbet, Jeremy Sisto

Drama. Directed by Catherine Hardwicke. With Evan Rachel Wood, Nikki Reed, Holly Hunter.

When 13-year-old Tracy befriends Evie, the most popular girl in school, her life is turned upside down as Evie introduces her to a world of sex, drugs, and money. But it isn’t long before Tracy’s new lifestyle begins to take a heavy toll on her and her family.

サーティーンあの頃欲しかった愛のこと열세살 TMDB tt0328538

Subtitles

3 languages, 0 downloads

↓ 13 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Thirteen yet. Showing Spanish, the largest set here.

ES Español10

فارسی2

Türkçe1

About these files

10 Spanish subtitle files for Thirteen. The newest made 2 Dec 2017, added here 13 Sep 2026. The first fits release Thirteen.2003.720p.BluRay.x264-[YTS.AG].

Release sources: BluRay 1
Resolutions: 720p 1
Frame rates: 23.976 fps (3), 25 fps (2)
Lines per file: 559 to 1,080
Oldest file: 14 Jan 2004
Uploaders: 6 people
Formats: SRT 9, SUB 1

Español Spanish 10 subtitles

Thirteen.2003.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] 2 Dec 2017, 1,074 cues, SRT. BluRay ?unknown 0 ↧ Download SRT

ES SRT00:30:20,745

¿Comida de verdad? Te prepararé un sándwich de pavo y queso.

How it reads on screen

00:30:20,745
00:30:25,308¿Comida de verdad? Te prepararé un sándwich de pavo y queso.

00:30:25,683
00:30:26,877Maldita comida.

00:30:26,985
00:30:31,445¿Saben que tomar 10 vasos de agua fría al día quema 300 calorías?

devise-thirteen.cd1 25 Feb 2013, 566 cues, SRT. 25 ENDS 49 MIN ?unknown 0 ↧ Download SRT

THIRTEEN 21 Aug 2005, 1,064 cues, SRT. Uploaded by sapes (a) Û 23.976 Ssapes (a) Û 0 ↧ Download SRT

Thirteen (2003) 15 Apr 2004, 1,080 cues, SUB. Uploaded by pser (a) Û 23.976 Ppser (a) Û 0 ↧ Download SUB

Thirteen (2003) 24 Mar 2004, 1,063 cues, SRT. Uploaded by astin (a) Û Aastin (a) Û 0 ↧ Download SRT

Thirteen (2003) 18 Mar 2004, 559 cues, SRT. Uploaded by kamaronx (a) Û ENDS 51 MIN Kkamaronx (a) Û 0 ↧ Download SRT

Thirteen (2003) 25 Jan 2004, 1,063 cues, SRT. Uploaded by capt-horto (a) Û Ccapt-horto (a) Û 0 ↧ Download SRT

Thirteen (2003) 18 Jan 2004, 1,063 cues, SRT. Uploaded by Grupoutopia (a) Û 25 GGrupoutopia (a) Û 0 ↧ Download SRT

Thirteen (2003) 14 Jan 2004, 1,063 cues, SRT. 23.976 ?unknown 0 ↧ Download SRT

Thirteen (2003) 14 Jan 2004, 1,073 cues, SRT. ?unknown 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

Kkamaronx (a) Û1

Ppser (a) Û1

Ccapt-horto (a) Û1

Aastin (a) Û1

GGrupoutopia (a) Û1

Questions people ask

How many subtitles are there for Thirteen?

13 files in 3 languages: Spanish (10), Farsi (2), Turkish (1). The newest was published on 13 September 2026.

Which Thirteen subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Thirteen.2003.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]"). The files here were timed for BluRay (1) releases.