The Winter War (1989) subtitles

Name: The Winter War
Genre: Drama, War
Released: 1989
Cast: Taneli Mäkelä, Vesa Vierikko, Timo Torikka, Heikki Paavilainen, Antti Raivio

Drama, War. Directed by Pekka Parikka. With Taneli Mäkelä, Vesa Vierikko, Timo Torikka.

After Nazi Germany invades Poland in September 1939, Russia attacks Finland two months later. Finnish reservists leave home and go to war. Brothers Martti and Paavo Hakala, farmers from the municipality of Kauhava in the province of Pohjanmaa/Ostrobothnia, serve in a Finnish platoon.

겨울전쟁: 105일간의 전투 TMDB tt0098437

Subtitles

2 languages, 2 downloads

↓ 3 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for The Winter War yet. Showing Korean, the largest set here.

한국어2 ES Español1

About these files

2 Korean subtitle files for The Winter War. The newest made 8 May 2022 by zerobezero, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (2) fits release The.Winter.War.1989.1080p.BluRay.x264-USURY.

Release sources: BluRay 2
Resolutions: 1080p 2
Release groups: USURY, VXT
Lines per file: 1,062
Oldest file: 20 Jan 2018, by pplove
Uploaders: 2 people
Formats: SMI 1, SRT 1

한국어 Korean 2 subtitles

The.Winter.War.1989.1080p.BluRay.x264-USURY 20 Jan 2018, 1,062 cues, SRT. Uploaded by pplove, translated by 싱크수정 / 부분 번역 - 영화이야기 BluRay Ppplove 2 ↧ Download SRT

KO SRT00:46:32,275

단지 공통된 이유일뿐이야

How it reads on screen

00:46:32,275
00:46:35,610단지 공통된 이유일뿐이야

00:46:35,861
00:46:41,366- 국가는 새로운 군인들이 필요해 - 저들을 봐!, 저게 군인이야?

00:46:46,289
00:46:48,873소대!,출동!

The.Winter.War.1989.FINNISH.1080p.BluRay.x265-VXT 8 May 2022, 1,062 cues, SMI. Uploaded by zerobezero, translated by 싱크수정 / 부분 번역 - 영화이야기 BluRay Zzerobezero 0 ↧ Download SMI

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Korean uploaders

싱싱크수정 / 부분 번역 - 영화이야기2

Ppplove1

Zzerobezero1

Questions people ask

How many subtitles are there for The Winter War?

3 files in 2 languages: Korean (2), Spanish (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which The Winter War subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The.Winter.War.1989.1080p.BluRay.x264-USURY"). The files here were timed for BluRay (2) releases.