SubtitleCenter
EN English
Movies › Thriller › The Train
The Train (1964) poster
MOVIE19642H 13M

The Train (1964) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Thriller, War. Directed by John Frankenheimer. With Burt Lancaster, Paul Scofield, Jeanne Moreau.

As the Allied forces approach Paris in August 1944, German Colonel Von Waldheim is desperate to take all of France's greatest paintings to Germany. He manages to secure a train to transport the valuable art works even as the chaos of retreat descends upon them. The French resistance however wants to stop them from stealing their national treasures but have received orders from London that they are not to be destroyed. The station master, Labiche, is tasked with scheduling the train and making it all happen smoothly but he is also part of a dwindling group of resistance fighters tasked with preventing the theft. He and others stage an elaborate ruse to keep the train from ever leaving French territory.

大列車作戦대열차 작전 TMDB tt0059825
Subtitles
6
6 languages, 0 downloads
↓ 1 subtitle below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
বাংলা1 ES Español1 فارسی1 한국어1 ไทย1 Tiếng Việt1
Request this title in a language
About these files

1 Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) subtitle file for The Train. The newest made 9 Jul 2011 by tirgas, added here 7 Sep 2026. The first fits release The.Train.1964.DVDRip.XviD-Anossamula.

Release sources
DVD 1
Release groups
Anossamula
Lines per file
472

The uploader wrote: “هماهنگ با دو سی‌دی، مترجم حمید”

فارسی Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) 1 subtitle

The.Train.1964.DVDRip.XviD-Anossamula 9 Jul 2011, 472 cues, SRT. Uploaded by tirgas DVD ENDS 65 MIN Ttirgas 0 ↧ Download SRT
FA SRT00:17:24,280
به حياط اومدند و اونو با خودشون بردند
How it reads on screen
00:17:24,280
00:17:27,317
به حياط اومدند و اونو با خودشون بردند
00:17:27,440
00:17:30,238
من فكر كردم كه به خاطر بحث پيرامون قطار اومدند
00:17:30,360
00:17:33,113
حمل و نقل بزرگيه . هاه لابيش چه زماني حركت مي كنه ؟
↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) uploaders
Ttirgas1

Questions people ask

How many Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) files are there for The Train?

1 file in Farsi. The newest was published on 7 September 2026.

Which The Train subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The.Train.1964.DVDRip.XviD-Anossamula"). The files here were timed for DVD (1) releases.

Are there The Train subtitles in other languages?

Yes, 5 more: Bangla (1), Spanish (1), Korean (1), Thai (1), Vietnamese (1).

More like this, with subtitles

All Thriller