The Shooting (1966) subtitles

Name: The Shooting
Genre: Drama, Mystery, Western
Released: 1966
Cast: Warren Oates, Will Hutchins, Millie Perkins, Jack Nicholson, Charles Eastman

Drama, Mystery, Western. Directed by Monte Hellman. With Warren Oates, Will Hutchins, Millie Perkins.

Two miners agree to guide a mysterious woman, who has appeared in their camp from nowhere, to a nearby town; but soon, because of her erratic behavior, they begin to suspect that her true purpose is quite different.

복수의 총성 TMDB tt0062262

Subtitles

1 language, 1 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

ESEspañol1

Español Spanish 1 subtitle

The.Shooting.1966.720p.BluRay.x264-DAA 7 Sep 2026, 492 cues, SRT. Uploaded by Commotion7 BluRay CCommotion7 1 📦↧ SRT

ES SRT00:20:03,802

De acuerdo. No me parece una buena oferta, pero acepto.

How it reads on screen

00:20:03,802
00:20:07,954De acuerdo. No me parece una buena oferta, pero acepto.

00:20:09,282
00:20:14,311- Cógelo, Coley. - No. Cójalo usted, señor Gashade.

00:20:18,803
00:20:21,681- Ya estoy lista. - Saldremos por la mañana.

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

CCommotion71

Questions people ask

How many subtitles are there for The Shooting?

1 files in 1 language: Spanish (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which The Shooting subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The.Shooting.1966.720p.BluRay.x264-DAA"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.