SubtitleCenter
EN English
Movies › Thriller › The Shining
The Shining (1980) poster
MOVIE19802H 24M

The Shining (1980) subtitles

Thriller, Horror. Directed by Stanley Kubrick. With Jack Nicholson, Shelley Duvall, Danny Lloyd.

Jack Torrance accepts a caretaker job at the Overlook Hotel, where he, along with his wife Wendy and their son Danny, must live isolated from the rest of the world for the winter. But they aren't prepared for the madness that lurks within.

البريقদ্য শাইনিংシャイニング샤이닝 TMDB tt0081505
Subtitles
38
9 languages, 20 downloads
↓ 38 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for The Shining yet. Showing Vietnamese, the largest set here.
Tiếng Việt11 فارسی8 한국어4 ES Español3 Bahasa Melayu3 Türkçe3 বাংলা2 Bahasa Indonesia2 ไทย2
Request this title in a language
About these files

11 Vietnamese subtitle files for The Shining. The newest made 25 Jan 2020 by TunBong, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (5) fits release The Shining[1980]DvDrip[Eng]-Stealthmaster.vi.

Tiếng Việt Vietnamese 11 subtitles

The Shining[1980]DvDrip[Eng]-Stealthmaster.vi 7 Sep 2026, 1,265 cues, SRT. Uploaded by watzup, translated by subteam DVD Wwatzup 5 ↧ Download SRT
VI SRT00:27:20,040
Trong đây chúng tôi giữ...
How it reads on screen
00:27:20,040
00:27:22,020
Trong đây chúng tôi giữ...
00:27:22,080
00:27:25,079
...tất cả những đồ khô và đồ đóng hộp.
00:27:25,080
00:27:27,719
Chúng ta có trái cây đóng hộp và rau đóng hộp...
↧ Download SRT
The Shining 1980 US 1080p BluRay x264-FraMeSToR 8 Sep 2026, 1,433 cues, SRT. Uploaded by mitommoc BluRay Mmitommoc 3 ↧ Download SRT
The.Shining.1980.720p.BluRay.x264-ViGi 7 Sep 2026, 969 cues, SRT. Uploaded by taytrang89 BluRay ENDS 114 MIN Ttaytrang89 3 ↧ Download SRT
The.shining.1980.720p.x264 8 Sep 2026, 1,432 cues, SRT. Uploaded by Uzumanpl, translated by QKK UUzumanpl 2 ↧ Download SRT
The Shining 1980 7 Sep 2026, 950 cues, SMI. Uploaded by binbotinto ENDS 109 MIN Bbinbotinto 1 ↧ Download SMI
The Shining 1980 US Cut 2160p Blu-ray HDR HEVC DTS-HD MA 5.1 8 Sep 2026, 1,449 cues, SRT. Uploaded by TunBong BluRay TTunBong 0 ↧ Download SRT
The Shining 1980 International Version 8 Sep 2026, 969 cues, SRT. Uploaded by itbinhdan ENDS 114 MIN Iitbinhdan 0 ↧ Download SRT
The.Shining.1980.BRRip.H264.5.1.ch-SecretMyth 7 Sep 2026, 1,432 cues, SRT. Uploaded by tieu_tung, translated by QKK BluRay Ttieu_tung 0 ↧ Download SRT
The.Shining.1980.720p.HDDVD.x264-ESiR.Vietnamese 7 Sep 2026, 1,310 cues, SRT. Uploaded by dctt1984 Ddctt1984 0 ↧ Download SRT
The.Shining.1980.720p.HDDVD.x264-SiNNERS.Vie by gl1600 7 Sep 2026, 1,311 cues, SRT. Uploaded by gl1600 Ggl1600 0 ↧ Download SRT
The Shining 7 Sep 2026, 1,305 cues, SRT. Uploaded by tieuanchu, translated by subteam Ttieuanchu 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese uploaders
QQKK2
Ssubteam2
SSartre1
MMER3771
Aadi20091

Questions people ask

How many subtitles are there for The Shining?

38 files in 9 languages: Vietnamese (11), Farsi (8), Korean (4), Spanish (3), Malay (3), Turkish (3). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which The Shining subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The Shining[1980]DvDrip[Eng]-Stealthmaster.vi"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Thriller