SubtitleCenter
EN English
The Shallows › Vietnamese › The.Shallows.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS
The Shallows
VISRT

The.Shallows.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS

The Shallows 2016, Tiếng Việt
Uploaded by mahu371. 443 cues, runs to 01:18:52,780. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
The.Shallows.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS

sync for bluray

Mmahu371
Downloads
4
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:06,000
00:00:26,000
00:01:27,340
00:01:30,290Woo hoo! Woo hoooo!
00:01:30,320
00:01:31,940Whoa!
00:01:44,020
00:01:47,020Cứu với! Cứu tôi!
00:02:09,340
00:02:11,680VÙNG NƯỚC TỬ THẦN
00:02:41,060
00:02:42,320Cô chụp ở bãi biển đó à?
00:02:42,350
00:02:44,590À, không không. Đó là......uh....mẹ tôi.
00:02:44,620
00:02:45,510À.
00:02:45,530
00:02:46,920Yeah, bà ấy đến bãi biển này, lúc mà bà ấy......
00:02:46,950
00:02:49,470bà ấy mang thai tôi. Tôi chưa bao giờ đến đây, nhưng....
00:02:49,500
00:02:51,480Giống như nó là bãi biển của chúng tôi vậy.
00:02:57,620
00:02:59,610Còn đây là em gái bé bỏng của tôi.
00:03:03,460
00:03:04,980Cô còn tấm nào khác không?
00:03:05,010
00:03:07,230Um. Anh muốn xem thêm à? Tôi có thể...
00:03:07,260
00:03:13,640Nếu cô cứ nhìn vào điện thoại miết, cô sẽ bỏ lỡ những thứ xung quanh đấy.
00:03:13,660
00:03:15,550Đó chỉ là phong cảnh trong mắt cô mà thôi.
00:03:15,730
00:03:17,270Nhìn nó rất chân thực.
00:03:17,300
00:03:19,940Anh nói đúng. Cảm ơn.
00:03:21,450
00:03:23,360Xin lỗi, Tôi là người Mỹ.
00:03:24,140
00:03:26,190Ở đây không có nhiều người nước ngoài..

Other Vietnamese files for this movie

All Vietnamese
The.Shallows.WEBRip.Netflix.vi 8 Sep 2026, 464 cues. Uploaded by NguyenBich, translated by Nguyễn Thu VI NNguyenBich 3 ↧ SRT
The Shallows 2016 HD-TS READNFO x264-CPG 8 Sep 2026, 443 cues. Uploaded by silverscreenjunkie, translated by PHỤ ĐỀ BỞI SILVERSCREENJUNKIE VI Ssilverscreenjunkie 2 ↧ SRT
The Shallows 2016 1080p BluRay DTS x264-SbR 8 Sep 2026, 464 cues. Uploaded by v0v, translated by Nguyễn Thu VI Vv0v 2 ↧ SRT
The.Shallows.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT 8 Sep 2026, 450 cues. Uploaded by ahuyblog, translated by FrankieBlue2494, DX ------- Razor Subteam -------, translated by FrankieBlue2494 ------- Razor Subteam -------, translated by Razor subteam VI Aahuyblog 0 ↧ SRT
The.Shallows.2016.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt 8 Sep 2026, 524 cues. Uploaded by silverscreenjunkie, translated by PHỤ ĐỀ BỞI SILVERSCREENJUNKIE VI Ssilverscreenjunkie 0 ↧ SRT
The Shallows 2016 HD-TS READNFO x264-CPG 8 Sep 2026, 450 cues. Uploaded by Razor.Subteam, translated by FrankieBlue2494, DX ------- Razor Subteam -------, translated by FrankieBlue2494 ------- Razor Subteam -------, translated by Razor subteam VI RRazor.Subteam 0 ↧ SRT
The.Shallows.2016.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt.vie 8 Sep 2026, 533 cues. Uploaded by itbinhdan VI RUNS LONG Iitbinhdan 0 ↧ SRT
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/288564