The Servant (2010) subtitles

Name: The Servant
Genre: Comedy, Romance, Drama
Released: 2010
Cast: Kim Joo-hyuk, Cho Yeo-jeong, Ryoo Seung-bum, Ryu Hyun-kyung, Song Sae-byuk

Comedy, Romance, Drama. Directed by Kim Dae-woo. With Kim Joo-hyuk, Cho Yeo-jeong, Ryoo Seung-bum.

A servant falls in love with a girl whom his master also desires. Although the girl loves the servant, she also longs to improve her station in life.

春香秘伝 The Servant TMDB tt1905059

Subtitles

3 languages, 0 downloads

↓ 9 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English4

Tiếng Việt4

한국어1

About these files

4 English subtitle files for The Servant. The newest made 10 May 2016 by mybedevil, added here 8 Sep 2026. The first fits release Bang.Ja.Chronicles.E01.HDTV.H264.720p-DRCoRP.

Release sources: HDTV 4
Resolutions: 720p 4
Release groups: DRCoRP
Lines per file: 548 to 644
Oldest file: 10 May 2016, by mybedevil

English 4 subtitles

Bang.Ja.Chronicles.E01.HDTV.H264.720p-DRCoRP 10 May 2016, 555 cues, SRT. Uploaded by mybedevil HDTV ENDS 66 MIN Mmybedevil 0 ↧ Download SRT

EN SRT00:19:06,880

What?

How it reads on screen

00:19:06,880
00:19:07,540What?

00:19:09,960
00:19:11,960These are the horse bells!

00:19:12,540
00:19:16,750Aren't you Master Mongyong returning from Damyang?

Bang.Ja.Chronicles.E02.HDTV.H264.720p-DRCoRP 10 May 2016, 592 cues, SRT. Uploaded by mybedevil HDTV ENDS 55 MIN Mmybedevil 0 ↧ Download SRT

Bang.Ja.Chronicles.E04.END.HDTV.H264.720p-DRCoRP 10 May 2016, 548 cues, SRT. Uploaded by mybedevil HDTV ENDS 55 MIN Mmybedevil 0 ↧ Download SRT

Bang.Ja.Chronicles.E03.HDTV.H264.720p-DRCoRP 10 May 2016, 644 cues, SRT. Uploaded by mybedevil HDTV ENDS 70 MIN Mmybedevil 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Mmybedevil4

Questions people ask

How many subtitles are there for The Servant?

9 files in 3 languages: English (4), Vietnamese (4), Korean (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which The Servant subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Bang.Ja.Chronicles.E01.HDTV.H264.720p-DRCoRP"). The files here were timed for HDTV (4) releases.