The Secret World of Arrietty (2010) subtitles

Name: The Secret World of Arrietty
Genre: Fantasy, Family, Animation
Released: 2010
Cast: Mirai Shida, Ryunosuke Kamiki, Tomokazu Miura, Keiko Takeshita, Kirin Kiki

Fantasy, Family, Animation . Directed by Hiromasa Yonebayashi. With Mirai Shida, Ryunosuke Kamiki, Tomokazu Miura.

14-year-old Arrietty and the rest of the Clock family live in peaceful anonymity as they make their own home from items "borrowed" from the house's human inhabitants. However, life changes for the Clocks when a human boy discovers Arrietty.

العالم السري لآريتي마루 밑 아리에티 TMDB tt1568921

Subtitles

2 languages, 0 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

MSBahasa Melayu3 BNবাংলা2

Bahasa Melayu Malay 3 subtitles

The.Secret.World.Of.Arrietty.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON.ind 6 Sep 2026, 545 cues, SRT. Uploaded by tienglory BluRay Ttienglory 0 📦↧ SRT

Arrietty.2010.1080p.BrRip.x264.bitloks.YIFY 6 Sep 2026, 538 cues, SRT. Uploaded by fateh_subs BluRay Ffateh_subs 0 📦↧ SRT

malay best 6 Sep 2026, 545 cues, SRT. Uploaded by hackerMalaysia HhackerMalaysia 0 📦↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Malay uploaders

SShovonKhan1

Ttienglory1

আআরিয়ান ইমন1

Ffateh_subs1

AAriyan.Emon.901

Questions people ask

How many subtitles are there for The Secret World of Arrietty?

5 files in 2 languages: Malay (3), Bengali (2). The newest was published on 6 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which The Secret World of Arrietty subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The.Secret.World.Of.Arrietty.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON.ind"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.