The Rundown (2003) subtitles
When Travis, the mouthy son of a criminal, disappears in the Amazon in search of a treasured artifact, his father sends in Beck, who becomes Travis's rival for the affections of Mariana, a mysterious Brazilian woman. With his steely disposition, Beck is a man of few words -- but it takes him all the discipline he can muster to work with Travis to nab a tyrant who's after the same treasure.
6 Vietnamese subtitle files for The Rundown. The newest made 28 Aug 2018 by RichardLin89, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (10) fits release The Rundown 2003 720p Blu-ray DD5.1 Dual Audio x264-HALYNA [Sync by nlsinh from sub of bb76].
The uploader wrote: “Chỉnh sửa cho bản 720p Blu-ray DD5.1 Dual Audio x264-HALYNA từ phụ đề của bạn bb76”
Tiếng Việt Vietnamese 6 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for The Rundown?
19 files in 7 languages: Vietnamese (6), Indonesian (5), Farsi (2), Korean (2), Malay (2), Thai (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which The Rundown subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The Rundown 2003 720p Blu-ray DD5.1 Dual Audio x264-HALYNA [Sync by nlsinh from sub of bb76]"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
