SubtitleCenter
EN English
Movies › Drama › The Proposition
The Proposition (2005) poster
MOVIE20051H 44M

The Proposition (2005) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Drama, Western. Directed by John Hillcoat. With Guy Pearce, Ray Winstone, Danny Huston.

In 1880s Australia, a lawman offers renegade Charlie Burns a difficult choice. In order to save his younger brother from the gallows, Charlie must hunt down and kill his older brother, who is wanted for rape and murder. Venturing into one of the Outback's most inhospitable regions, Charlie faces a terrible moral dilemma that can end only in violence.

プロポジション 血の誓約프로퍼지션 TMDB tt0421238
Subtitles
10
6 languages, 0 downloads
↓ 1 subtitle below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
Tiếng Việt4 ไทย2 বাংলা1 فارسی1 한국어1 Türkçe1
Request this title in a language
About these files

1 Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) subtitle file for The Proposition. The newest made 12 Sep 2013 by silver_dj, added here 7 Sep 2026. The first fits release The Proposition.2005.720p.BluRay-baranmovie.

Release sources
BluRay 1
Resolutions
720p 1
Release groups
baranmovie
Lines per file
879

The uploader wrote: “کاری از تیم ترجمه فيلم باران”

فارسی Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) 1 subtitle

The Proposition.2005.720p.BluRay-baranmovie 12 Sep 2013, 879 cues, SRT. Uploaded by silver_dj, translated by ::: تیم ترجمه سایت باران مووی با افتخار تقدیم می دارد :::.. BluRay Ssilver_dj 0 ↧ Download SRT
FA SRT00:29:01,720
دلت براش تنگ شده،مارتا؟
How it reads on screen
00:29:01,720
00:29:04,100
دلت براش تنگ شده،مارتا؟
00:29:05,430
00:29:06,970
.دلِ آدم واسه خیلی چیزا تنگ میشه
00:29:06,970
00:29:09,680
.هم اینجا و هم اونجا
↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) uploaders
:::: تیم ترجمه سایت باران مووی با افتخار تقدیم می دارد :::..1
Ssilver_dj1

Questions people ask

How many Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) files are there for The Proposition?

1 file in Farsi. The newest was published on 7 September 2026.

Which The Proposition subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The Proposition.2005.720p.BluRay-baranmovie"). The files here were timed for BluRay (1) releases.

Are there The Proposition subtitles in other languages?

Yes, 5 more: Vietnamese (4), Thai (2), Bangla (1), Korean (1), Turkish (1).

More like this, with subtitles

All Drama