The Postman (1994) subtitles

Name: The Postman
Genre: Comedy, Romance, Drama
Released: 1994
Cast: Massimo Troisi, Philippe Noiret, Maria Grazia Cucinotta, Renato Scarpa, Linda Moretti

Comedy, Romance, Drama. Directed by Michael Radford. With Massimo Troisi, Philippe Noiret, Maria Grazia Cucinotta.

Simple Italian postman learns to love poetry while delivering mail to a famous poet; he uses this to woo local beauty Beatrice.

イル・ポスティーノ일 포스티노 TMDB tt0110877

Subtitles

4 languages, 0 downloads

↓ 6 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for The Postman yet. Showing Farsi, the largest set here.

فارسی2

ไทย2

বাংলা1

Tiếng Việt1

About these files

2 Farsi subtitle files for The Postman. The newest made 16 Nov 2013 by shimeh, added here 7 Sep 2026. The first fits release Il.Postino.1994.DVDrip.

Release sources: DVD 2
Lines per file: 1,063
Oldest file: 29 Sep 2006, by T.C.P
Uploaders: 2 people

The uploader wrote: “هماهنگ با نسخه تايني موويز - ترجمه از من نيست، فقط زمانبندي رو تنظيم کردم”

فارسی Farsi 2 subtitles

Il.Postino.1994.DVDrip 16 Nov 2013, 1,063 cues, SRT. Uploaded by shimeh DVD Sshimeh 0 ↧ Download SRT

FA SRT00:29:57,853

...ما قراره... ميگن که لوله کشي ميکنن

How it reads on screen

00:29:57,853
00:30:01,490...ما قراره... ميگن که لوله کشي ميکنن

00:30:02,557
00:30:04,525.خيلي وقته

00:30:04,593
00:30:06,861...آب لوله کشي ميشه". اما"

DVD version, NTSC 29 Sep 2006, 1,063 cues, SRT. Uploaded by T.C.P DVD TT.C.P 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Farsi uploaders

Sshimeh1

TT.C.P1

Questions people ask

How many subtitles are there for The Postman?

6 files in 4 languages: Farsi (2), Thai (2), Bangla (1), Vietnamese (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which The Postman subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Il.Postino.1994.DVDrip"). The files here were timed for DVD (2) releases.