The Mist (2007) subtitles
After a violent storm, a dense cloud of mist envelops a small Maine town, trapping David Drayton and his five-year-old son in a local grocery store with other local residents. They soon discover that the mist conceals deadly horrors that threaten their lives, and worse, their sanity.
8 Vietnamese subtitle files for The Mist. The newest made 1 Apr 2023 by Vicchouzai, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (2) fits release The.Mist.Quái.vật.sương.mù.WEBRip.Netflix.vi. One is a hearing-impaired version.
The uploader wrote: “Phụ đề chính thức từ Netflix. The Mist / Quái Vật Sương Mù (2007). Duration: 2h 06min. Biên dịch: Kelvin Horrid Tran. Nội dung: Sau khi cơn bão tàn khốc càn quét một thị trấn nhỏ, người dân ở đó nhận ra một màn sương tà ác đang bao phủ quê nhà của họ và giết chết bất cứ ai còn ở…”
Tiếng Việt Vietnamese 8 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for The Mist?
27 files in 9 languages: Vietnamese (8), Farsi (5), Spanish (3), Malay (3), Bangla (2), Indonesian (2). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which The Mist subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The.Mist.Quái.vật.sương.mù.WEBRip.Netflix.vi"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
