SubtitleCenter
EN English
Movies › Action › The Mission
The Mission (1986) poster
MOVIE19862H 5M

The Mission (1986) subtitles

Action, Adventure, Drama, History. Directed by Roland Joffé. With Robert De Niro, Jeremy Irons, Ray McAnally.

When a Spanish Jesuit goes into the South American wilderness to build a mission in the hope of converting the Indians of the region, a slave hunter is converted and joins his mission. When Spain sells the colony to Portugal, they are forced to defend all they have built against the Portuguese aggressors.

ミッション미션 TMDB tt0091530
Subtitles
12
5 languages, 15 downloads
↓ 12 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for The Mission yet. Showing Vietnamese, the largest set here.
Tiếng Việt4 한국어3 فارسی2 Bahasa Indonesia2 ไทย1
Request this title in a language
Wanted:
All requests
About these files

4 Vietnamese subtitle files for The Mission. The newest made 5 Jan 2023 by ongbanbanhbao, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (7) fits release The Mission 1986 1080p USA Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1.

Release sources
BluRay 2
Resolutions
1080p 1, 720p 1
Release groups
CHD
Lines per file
479 to 505
Oldest file
27 Jul 2013, by alohab
Uploaders
4 people

Tiếng Việt Vietnamese 4 subtitles

The Mission 1986 1080p USA Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 5 Jan 2023, 480 cues, SRT. Uploaded by ongbanbanhbao BluRay Oongbanbanhbao 7 ↧ Download SRT
VI SRT00:48:13,670
Giả như tôi có đem hết gia tài cơ nghiệp mà bố thí
How it reads on screen
00:48:13,670
00:48:17,050
Giả như tôi có đem hết gia tài cơ nghiệp mà bố thí
00:48:17,220
00:48:20,340
hay nộp cả thân xác tôi để chịu thiêu đốt
00:48:20,510
00:48:25,010
mà không có đức mến, thì cũng chẳng ích gì cho tôi
↧ Download SRT
The Mission 4 Aug 2020, 480 cues, SRT. Uploaded by phangiakhue Pphangiakhue 2 ↧ Download SRT
The.Mission.1986.Bluray.720p.DTS.x264-CHD 18 Jun 2017, 479 cues, SRT. Uploaded by hbc BluRay Hhbc 1 ↧ Download SRT
The Mission 1986 27 Jul 2013, 505 cues, SRT. Uploaded by alohab, translated by Alohab Alohac Aalohab 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese uploaders
Pphangiakhue1
Aalohab1
Hhbc1
Oongbanbanhbao1
AAlohab Alohac1

Questions people ask

How many subtitles are there for The Mission?

12 files in 5 languages: Vietnamese (4), Korean (3), Farsi (2), Indonesian (2), Thai (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which The Mission subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The Mission 1986 1080p USA Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1"). The files here were timed for BluRay (2) releases.

More like this, with subtitles

All Action