The Lovers (1958) subtitles

Name: The Lovers
Genre: Romance, Drama
Released: 1958
Cast: Jeanne Moreau, Alain Cuny, José Luis de Vilallonga, Jean-Marc Bory, Judith Magre

Romance, Drama. Directed by Louis Malle. With Jeanne Moreau, Alain Cuny, José Luis de Vilallonga.

A shallow, provincial wife finds her relationship with her preoccupied husband strained by romantic notions, leading her further towards Paris and the country wilderness.

恋人たち연인들 TMDB tt0052556

Subtitles

2 languages, 0 downloads

↓ 2 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for The Lovers yet. Showing Spanish, the largest set here.

ES Español1

Tiếng Việt1

About these files

1 Spanish subtitle file for The Lovers. The newest made 24 May 2006 by kerlin, added here 7 Sep 2026. The first fits release GOOD ONES.

Lines per file: 609

Español Spanish 1 subtitle

GOOD ONES 24 May 2006, 609 cues, SRT. Uploaded by kerlin Kkerlin 0 ↧ Download SRT

ES SRT00:22:09,961

Raul, quiero decirte algo. Confío en ti.

How it reads on screen

00:22:09,961
00:22:13,649Raul, quiero decirte algo. Confío en ti.

00:22:14,651
00:22:18,659Mi amor, pareces triste. ¿Qué te pasa?

00:22:18,659
00:22:21,786Sé que te vas mañana. Estoy celoso de todo.

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

Kkerlin1

Questions people ask

How many subtitles are there for The Lovers?

2 files in 2 languages: Spanish (1), Vietnamese (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which The Lovers subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "GOOD ONES"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.