The Liability (2012) subtitles

Name: The Liability
Genre: Thriller, Comedy, Crime
Released: 2012
Cast: Tim Roth, Jack O'Connell, Talulah Riley, Kierston Wareing, Peter Mullan

Thriller, Comedy, Crime. Directed by Craig Viveiros. With Tim Roth, Jack O'Connell, Talulah Riley.

When 19-year-old Adam agrees to do a day's driving for his mum's gangster boyfriend Peter, it takes him on a 24-hour journey into a nightmarish world of murder, sex trafficking and revenge, in the company of aging hit man Roy.

ヒットマンズ・レクイエム라이어빌러티 TMDB tt2081437

Subtitles

5 languages, 6 downloads

↓ 17 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for The Liability yet. Showing Farsi, the largest set here.

فارسی9

Bahasa Indonesia3 ES Español2

Tiếng Việt2

ไทย1

About these files

9 Farsi subtitle files for The Liability. The newest made 28 May 2013 by Mohamad.Rivaz, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (1) fits release The.Liability.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY.

Release sources: BluRay 4, DVD 2, WEB-DL 2
Resolutions: 720p 5, 1080p 2
Release groups: MATiNE, ROVERS
Lines per file: 648 to 718
Oldest file: 10 Feb 2013, by Ali_EmJay
Uploaders: 4 people

The uploader wrote: “متــــرجـــم: AliNiceBoy”

فارسی Farsi 9 subtitles

The.Liability.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY 27 May 2013, 718 cues, SRT. Uploaded by AliNiceBoy BluRay AAliNiceBoy 1 ↧ Download SRT

FA SRT00:28:23,431

ما فكر مي‌كنيم كه تو احتمالاً 4مين نفري هستي كه تهديد شده ، دنيل

How it reads on screen

00:28:23,431
00:28:26,530ما فكر مي‌كنيم كه تو احتمالاً 4مين نفري هستي كه تهديد شده ، دنيل

00:28:26,533
00:28:27,762مي‌تونم دنيل صدات كنم ؟

00:28:28,764
00:28:30,696منم واسه همين اينجام

The Liability.720p 25 May 2013, 718 cues, SRT. Uploaded by AliNiceBoy AAliNiceBoy 1 ↧ Download SRT

The Liability.2012.720p WEBDL.DVDRip 10 Feb 2013, 718 cues, SRT. Uploaded by AliNiceBoy WEB-DL AAliNiceBoy 1 ↧ Download SRT

The.Liability.2012.Bluray.720p.and.1080p 28 May 2013, 716 cues, SRT. Uploaded by Mohamad.Rivaz BluRay MMohamad.Rivaz 0 ↧ Download SRT

The.Liability.2012.1080p.BluRay.x264.Ganool 27 May 2013, 718 cues, SRT. Uploaded by AliNiceBoy BluRay AAliNiceBoy 0 ↧ Download SRT

The Liability 2012 720p BluRay x264-ROVERS 25 May 2013, 648 cues, SRT. Uploaded by Ali_EmJay BluRay AAli_EmJay 0 ↧ Download SRT

The.Liability.2012.DVDRip.Webdl.720p 13 Feb 2013, 717 cues, SRT. Uploaded by Mohamad.Rivaz WEB-DL MMohamad.Rivaz 0 ↧ Download SRT

The.Liability.2012.DVDRip 11 Feb 2013, 700 cues, SRT. Uploaded by MRsaeed DVD MMRsaeed 0 ↧ Download SRT

The.Liability.2012.DVDRip.XviD-MATiNE 10 Feb 2013, 648 cues, SRT. Uploaded by Ali_EmJay DVD AAli_EmJay 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Farsi uploaders

AAliNiceBoy4

MMohamad.Rivaz2

AAli_EmJay2

MMRsaeed1

Questions people ask

How many subtitles are there for The Liability?

17 files in 5 languages: Farsi (9), Indonesian (3), Spanish (2), Vietnamese (2), Thai (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which The Liability subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The.Liability.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY"). The files here were timed for BluRay (4), DVD (2), WEB-DL (2) releases.