TV SERIES2014 TO 2017 ENDED
The Leftovers (2014) subtitles
Drama, Sci-Fi & Fantasy With Justin Theroux, Carrie Coon, Amy Brenneman.
When 2% of the world's population abruptly disappears without explanation, the world struggles to understand just what they're supposed to do about it. This is the story of the people who didn't make the cut.
Subtitles
56
3 languages, 74 downloads
No English subtitles for The Leftovers yet. Showing Vietnamese, the largest set here.
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages firstAbout these files
29 Vietnamese subtitles files for The Leftovers, the newest made 13 Jan 2024 by zboy2106, added here 8 Sep 2026, the newest from 13 Jan 2024 by zboy2106, the most downloaded (3) fits release The.Leftovers.S01E10.720p.HDTV.x264-KILLERS, one is a hearing-impaired version, 28 episodes covered on this page.
Tiếng Việt Vietnamese 29 subtitles
The.Leftovers.S01E01.720p.HDTV.x264-KILLERS S01E01
8 Sep 2026, 876 cues, SRT. Uploaded by ivan.tran301, translated by VienLQ - Subteam: HomeSub.vn Facebook.com/HomeSub, translated by Hỗ trợ dịch phụ đề ZUI.vn
HDTV
Iivan.tran301
0
↧ SRT
VI SRT00:17:25,940
Cả thị trấn, cùng một lúc
tại một nơi,
How it reads on screen
00:17:25,940
00:17:28,950Cả thị trấn, cùng một lúc tại một nơi,
00:17:28,950Cả thị trấn, cùng một lúc tại một nơi,
00:17:28,950
00:17:30,950trong lễ kỉ niệm.
00:17:30,950trong lễ kỉ niệm.
00:17:30,950
00:17:33,980Cô... cô mời họ trình diễn.
00:17:33,980Cô... cô mời họ trình diễn.
The.Leftovers.S01E02.720p.HDTV.x264-KILLERS S01E02
8 Sep 2026, 643 cues, SRT. Uploaded by ivan.tran301, translated by PHỤ ĐỀ THỰC HIỆN BỞI HOMESUB - FACEBOOK.COM/HOMESUB, translated by VienLQ - Subteam: HomeSub.vn, translated by Hỗ trợ dịch phụ đề ZUI.vn - Xem phim HD miễn phí., translated by VienLQ - Subteam: HomeSub.vn Facebook.com/HomeSub
HDTV
Iivan.tran301
0
↧ SRT
The.Leftovers.S01E03.720p.HDTV.x264-KILLERS S01E03
8 Sep 2026, 548 cues, SRT. Uploaded by ivan.tran301, translated by VienLQ - Subteam: HomeSub.vn Facebook.com/HomeSub, translated by HỖ TRỢ DỊCH PHỤ ĐỀ ZUI.VN
HDTV
Iivan.tran301
0
↧ SRT
The.Leftovers.S01E04.720p.HDTV.x264-KILLERS S01E04
8 Sep 2026, 625 cues, SRT. Uploaded by ivan.tran301, translated by PHỤ ĐỀ THỰC HIỆN BỞI HOMESUB.VN - FACEBOOK.COM/HOMESUB, translated by VienLQ - Subteam: HomeSub.vn, translated by HỖ TRỢ DỊCH PHỤ ĐỀ ZUI.VN, translated by VienLQ - Subteam: HomeSub.vn Facebook.com/HomeSub
HDTV
Iivan.tran301
0
↧ SRT
The.Leftovers.S01E05.720p.HDTV.x264-KILLERS S01E05
8 Sep 2026, 708 cues, SRT. Uploaded by ivan.tran301, translated by PHỤ ĐỀ THỰC HIỆN BỞI HOMESUB.VN - FACEBOOK.COM/HOMESUB, translated by VienLQ - Subteam: HomeSub.vn, translated by HỖ TRỢ DỊCH PHỤ ĐỀ ZUI.VN, translated by VienLQ - Subteam: HomeSub.vn Facebook.com/HomeSub
HDTV
Iivan.tran301
0
↧ SRT
The.Leftovers.S01E06.720p.HDTV.x264-KILLERS S01E06
8 Sep 2026, 736 cues, SRT. Uploaded by ivan.tran301, translated by VienLQ - Subteam: HomeSub.vn Facebook.com/HomeSub, translated by HỖ TRỢ DỊCH PHỤ ĐỀ ZUI.VN
HDTV
Iivan.tran301
0
↧ SRT
The.Leftovers.S01E07.720p.HDTV.x264-KILLERS S01E07
8 Sep 2026, 665 cues, SRT. Uploaded by ivan.tran301, translated by VienLQ - Subteam: HomeSub.vn Facebook.com/HomeSub, translated by HỖ TRỢ DỊCH PHỤ ĐỀ ZUI.VN
HDTV
Iivan.tran301
0
↧ SRT
The.Leftovers.S01E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE S01E08
8 Sep 2026, 587 cues, SRT. Uploaded by ivan.tran301, translated by VienLQ - Subteam: HomeSub.vn Facebook.com/HomeSub, translated by HỖ TRỢ DỊCH PHỤ ĐỀ ZUI.VN
HDTV
Iivan.tran301
0
↧ SRT
The.Leftovers.S01E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE S01E09
8 Sep 2026, 679 cues, SRT. Uploaded by ivan.tran301, translated by VienLQ, translated by HỖ TRỢ DỊCH PHỤ ĐỀ ZUI.VN, translated by VienLQ Subteam: HomeSub.vn - Facebook.com/HomeSub
HDTV
Iivan.tran301
0
↧ SRT
The.Leftovers.S01E10.720p.HDTV.x264-KILLERS S01E10
8 Sep 2026, 439 cues, SRT. Uploaded by vienlq
HDTV
Vvienlq
3
↧ SRT
The.Leftovers S01E10 HDTV x264-KILLERS S01E10
8 Sep 2026, 428 cues, SRT. Uploaded by hiehie1212
HDTV
Hhiehie1212
2
↧ SRT
The.Leftovers.S02E01.1080p.BluRay.DTS.x264-ROVERS S02E01
8 Sep 2026, 575 cues, SRT. Uploaded by zboy2106
BluRay
Zzboy2106
0
↧ SRT
The.Leftovers.S02E02.1080p.BluRay.DTS.x264-ROVERS S02E02
8 Sep 2026, 665 cues, SRT. Uploaded by zboy2106
BluRay
Zzboy2106
0
↧ SRT
The.Leftovers.S02E03.1080p.BluRay.DTS.x264-ROVERS S02E03
8 Sep 2026, 549 cues, SRT. Uploaded by zboy2106
BluRay
Zzboy2106
0
↧ SRT
The.Leftovers.S02E04.1080p.BluRay.DTS.x264-ROVERS S02E04
8 Sep 2026, 597 cues, SRT. Uploaded by zboy2106
BluRay
Zzboy2106
0
↧ SRT
The.Leftovers.S02E05.1080p.BluRay.DTS.x264-ROVERS S02E05
8 Sep 2026, 606 cues, SRT. Uploaded by zboy2106
BluRay
Zzboy2106
0
↧ SRT
The.Leftovers.S02E06.1080p.BluRay.DTS.x264-ROVERS S02E06
8 Sep 2026, 693 cues, SRT. Uploaded by zboy2106
BluRay
Zzboy2106
2
↧ SRT
The.Leftovers.S02E07.1080p.BluRay.DTS.x264-ROVERS S02E07
8 Sep 2026, 718 cues, SRT. Uploaded by zboy2106
BluRay
Zzboy2106
0
↧ SRT
The.Leftovers.S02E08.1080p.BluRay.DTS.x264-ROVERS S02E08
8 Sep 2026, 596 cues, SRT. Uploaded by zboy2106
BluRay
Zzboy2106
3
↧ SRT
The.Leftovers.S02E09.1080p.BluRay.DTS.x264-ROVERS S02E09
8 Sep 2026, 526 cues, SRT. Uploaded by zboy2106
BluRay
Zzboy2106
0
↧ SRT
The.Leftovers.S02E10.1080p.BluRay.DTS.x264-ROVERS S02E10
8 Sep 2026, 610 cues, SRT. Uploaded by zboy2106
BluRay HI
Zzboy2106
0
↧ SRT
The.Leftovers.S03E01.1080p.BluRay.DTS.x264-CiNEFiLE S03E01
8 Sep 2026, 654 cues, SRT. Uploaded by zboy2106
BluRay
Zzboy2106
0
↧ SRT
The.Leftovers.S03E02.1080p.BluRay.DTS.x264-CiNEFiLE S03E02
8 Sep 2026, 682 cues, SRT. Uploaded by zboy2106
BluRay
Zzboy2106
0
↧ SRT
The.Leftovers.S03E03.1080p.BluRay.DTS.x264-CiNEFiLE S03E03
8 Sep 2026, 530 cues, SRT. Uploaded by zboy2106
BluRay
Zzboy2106
0
↧ SRT
The.Leftovers.S03E04.1080p.BluRay.DTS.x264-CiNEFiLE S03E04
8 Sep 2026, 727 cues, SRT. Uploaded by zboy2106
BluRay
Zzboy2106
0
↧ SRT
The.Leftovers.S03E05.1080p.BluRay.DTS.x264-CiNEFiLE S03E05
8 Sep 2026, 598 cues, SRT. Uploaded by zboy2106
BluRay
Zzboy2106
0
↧ SRT
The.Leftovers.S03E06.1080p.BluRay.DTS.x264-CiNEFiLE S03E06
8 Sep 2026, 654 cues, SRT. Uploaded by zboy2106
BluRay
Zzboy2106
3
↧ SRT
The.Leftovers.S03E07.1080p.BluRay.DTS.x264-CiNEFiLE S03E07
8 Sep 2026, 659 cues, SRT. Uploaded by zboy2106
BluRay
Zzboy2106
0
↧ SRT
The.Leftovers.S03E08.1080p.BluRay.DTS.x264-CiNEFiLE S03E08
8 Sep 2026, 727 cues, SRT. Uploaded by zboy2106
BluRay
Zzboy2106
2
↧ SRT
Which file do I need?
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Drop the video or choose it
Top Vietnamese uploaders
Zzboy210618
Iivan.tran3019
VVienLQ - Subteam: HomeSub.vn Facebook.com/HomeSub8
HHỗ trợ dịch phụ đề ZUI.vn8
Bbreaking bad6
Questions people ask
How many subtitles are there for The Leftovers?
56 files in 3 languages: Vietnamese (29), Farsi (21), Korean (6). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which The Leftovers subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The.Leftovers.S01E01.720p.HDTV.x264-KILLERS"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of The Leftovers have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
