The Guard (2011) subtitles

Name: The Guard
Genre: Action, Thriller, Comedy, Crime
Released: 2011
Cast: Brendan Gleeson, Don Cheadle, Liam Cunningham, Mark Strong, Katarina Čas

Action, Thriller, Comedy, Crime. Directed by John Michael McDonagh. With Brendan Gleeson, Don Cheadle, Liam Cunningham.

When a small-town Irish cop with a crass personality is partnered with a straight-laced FBI agent to bust an international drug-trafficking ring, they must settle their differences in order to take down a dangerous gang.

더 가드 TMDB tt1540133

Subtitles

5 languages, 12 downloads

↓ 12 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for The Guard yet. Showing Indonesian, the largest set here.

Bahasa Indonesia4

Tiếng Việt4

한국어2 ES Español1

Türkçe1

About these files

4 Indonesian subtitle files for The Guard. The newest made 14 Feb 2013 by asri yanto, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (2) fits release The Guard 2011 All DVDscr DVDRip.

Release sources: DVD 2, BluRay 1
Resolutions: 720p 2
Lines per file: 1,112 to 1,190
Oldest file: 26 Nov 2011, by Chietiez
Uploaders: 4 people

The uploader wrote: “Manual Translate.Resync From Chietiez. Match for Vote Good Jika Berkenan”

Bahasa Indonesia Indonesian 4 subtitles

The Guard 2011 All DVDscr DVDRip 5 Dec 2011, 1,190 cues, SRT. Uploaded by Jahust, translated by Jahust Jarzani, translated by Chietiez, translated by Mongodeluxe DVD JJahust 2 ↧ Download SRT

ID SRT00:24:42,880

Kurasa tak perlu kau ceritakan persoalan ini.

How it reads on screen

00:24:42,880
00:24:45,348Kurasa tak perlu kau ceritakan persoalan ini.

00:24:46,121
00:24:48,737Kau tahu, sudah kupelajari..

00:24:49,824
00:24:52,961..bahwa mereka menyelundupkan kokain itu keluar Kolombia dengan kapal selam kecil.

The Guard DVD 14 Feb 2013, 1,190 cues, SRT. Uploaded by asri yanto, translated by Jahust Jarzani, translated by Chietiez, translated by Mongodeluxe DVD Aasri yanto 0 ↧ Download SRT

The.Guard all 720p.Blurays ind 29 Nov 2011, 1,151 cues, SRT. Uploaded by pegazus, translated by Chietiez, translated by Chietiez, translated by Mongodeluxe Ppegazus 0 ↧ Download SRT

The.Guard.720p.Bluray.x264-iNFAMOUS ind 26 Nov 2011, 1,112 cues, SRT. Uploaded by Chietiez, translated by Chietiez, translated by Mongodeluxe BluRay CChietiez 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Indonesian uploaders

CChietiez6

MMongodeluxe4

JJahust Jarzani2

JJahust1

Aasri yanto1

Questions people ask

How many subtitles are there for The Guard?

12 files in 5 languages: Indonesian (4), Vietnamese (4), Korean (2), Spanish (1), Turkish (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which The Guard subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The Guard 2011 All DVDscr DVDRip"). The files here were timed for DVD (2), BluRay (1) releases.