The Gatehouse (2016) subtitles

Name: The Gatehouse
Genre: Adventure, Fantasy, Horror, Drama
Released: 2016
Cast: Scarlett Rayner, Simeon Willis, Linal Haft, Samantha White, Vanessa Mayfield

Adventure, Fantasy, Horror, Drama . Directed by Martin Gooch. With Scarlett Rayner, Simeon Willis, Linal Haft.

Eternity, a 10-year-old girl, lives in a gatehouse at the edge of an ancient forest and she likes to dig for buried treasure. One day she digs up something she shouldn't, and the forest wants it back.

TMDB tt4404296

Subtitles

1 language, 0 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

ESEspañol1

Español Spanish 1 subtitles

The.Gatehouse.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] 7 Sep 2026, 1,290 cues, SRT. Uploaded by Daniel_Vertor WEBRip DDaniel_Vertor 0 📦↧ SRT

ES SRT00:24:54,550

Leí todas sus notas pero no tenían sentido,

How it reads on screen

00:24:54,550
00:24:56,720Leí todas sus notas pero no tenían sentido,

00:24:56,860
00:25:00,040pero estaba claro que estaba buscando las escurridizas flores negras.

00:25:00,120
00:25:01,920Pero lo que eran, seguía siendo un misterio.

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

DDaniel_Vertor1

Questions people ask

How many subtitles are there for The Gatehouse?

1 files in 1 language: Spanish (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which The Gatehouse subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The.Gatehouse.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.