SubtitleCenter
EN English
Movies › Action › The Expendables 3
The Expendables 3 (2014) poster
MOVIE20142H 6M

The Expendables 3 (2014) subtitles

Action, Adventure, Thriller. Directed by Patrick Hughes. With Sylvester Stallone, Jason Statham, Harrison Ford.

Barney, Christmas and the rest of the team comes face-to-face with Conrad Stonebanks, who years ago co-founded The Expendables with Barney. Stonebanks subsequently became a ruthless arms trader and someone who Barney was forced to kill… or so he thought. Stonebanks, who eluded death once before, now is making it his mission to end The Expendables -- but Barney has other plans. Barney decides that he has to fight old blood with new blood, and brings in a new era of Expendables team members, recruiting individuals who are younger, faster and more tech-savvy. The latest mission becomes a clash of classic old-school style versus high-tech expertise in the Expendables’ most personal battle yet.

المرتزقة 3हम से बढ़कर कौनエクスペンダブルズ3 ワールドミッション익스펜더블 3 TMDB tt2333784
Subtitles
36
8 languages, 11 downloads
↓ 36 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for The Expendables 3 yet. Showing Vietnamese, the largest set here.
Tiếng Việt14 Bahasa Melayu7 ES Español4 Türkçe4 বাংলা2 فارسی2 ไทย2 한국어1
Request this title in a language
About these files

14 Vietnamese subtitle files for The Expendables 3. The newest made 12 Dec 2023 by Dopatimine, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (2) fits release The Expendables 3 2014 DVDScr LEAKED CLEAN XviD MP3.RARBG.

The uploader wrote: “Phụ đề dịch bởi TaiphimHD.VN ____ ____ Các trang phim online vui lòng không xóa credit.__ (Mong nhận được ý kiến đóng góp của các bạn ^_^)”

Tiếng Việt Vietnamese 14 subtitles

The Expendables 3 2014 DVDScr LEAKED CLEAN XviD MP3.RARBG 8 Sep 2026, 1,348 cues, SRT. Uploaded by hungdaita Hhungdaita 2 ↧ Download SRT
VI SRT00:37:55,250
Không chỉ có thế đâu.
How it reads on screen
00:37:55,250
00:37:56,680
Không chỉ có thế đâu.
00:37:56,810
00:37:58,350
Cô ta còn hơn thế nhiều.
00:38:18,820
00:38:20,230
Cái đó tôi làm được.
↧ Download SRT
The.Expendables.3.2014.DVDScr.LEAKED.CLEAN.XviD.MP3-RARBG 8 Sep 2026, 1,302 cues, SRT. Uploaded by hanhkhachcuoicung Hhanhkhachcuoicung 2 ↧ Download SRT
The Expendables 3 Bluray Resync 8 Sep 2026, 1,348 cues, SRT. Uploaded by phuongnt172 BluRay Pphuongnt172 1 ↧ Download SRT
The Expendables 3 (2014) - 2160p HYBRID UHD BluRay REMUX TrueHD Atmos 7.1 DV HEVC - Flights 8 Sep 2026, 1,364 cues, SRT. Uploaded by Dopatimine, translated by Phung BluRay DDopatimine 0 ↧ Download SRT
The.Expendables.3.WEBRip.Netflix.vi 8 Sep 2026, 1,364 cues, SRT. Uploaded by NguyenBich, translated by Phung WEBRip NNguyenBich 0 ↧ Download SRT
The Expendables 3 2014 Cut 2160p HEVC Atmos 7.1 - COASTER 8 Sep 2026, 1,213 cues, SRT. Uploaded by lequynhan Llequynhan 0 ↧ Download SRT
The Expendables 3 2014 Extended Hybrid 720p BluRay DD5.1 x264-VietHD 8 Sep 2026, 1,248 cues, SRT. Uploaded by hungtuyet1 BluRay Hhungtuyet1 0 ↧ Download SRT
The Expendables 3 2014 EXTENDED 1080p BluRay x264-ALLiANCE 8 Sep 2026, 1,316 cues, SRT. Uploaded by SystemTN BluRay SSystemTN 0 ↧ Download SRT
The.Expendables.3.2014.UNRATED.BluRay.720p.AC3.x264-CHD 8 Sep 2026, 1,329 cues, SRT. Uploaded by ahung75 BluRay Aahung75 0 ↧ Download SRT
The Expendables 3 2014 720p Bluray DD2.0 x264-EVO 8 Sep 2026, 1,349 cues, ASS. Uploaded by cutyhamchoi98 BluRay Ccutyhamchoi98 0 ↧ Download ASS
The.Expendables.3.2014.DVDScr.LEAKED.CLEAN.XviD.MP3-RARBG 8 Sep 2026, 1,322 cues, SRT. Uploaded by tran_nam_2000 Ttran_nam_2000 0 ↧ Download SRT
The.Expendables.3.2014.HDRip.720p.x264.AC3-XPRESS 8 Sep 2026, 1,325 cues, SRT. Uploaded by SystemTN HDTV SSystemTN 0 ↧ Download SRT
The.Expendables.3.2014.720p.DVDSCR 8 Sep 2026, 1,319 cues, SRT. Uploaded by ivan.tran301, translated by AmeliaThi - Subteam: HomeSub.vn, translated by HỖ TRỢ DỊCH PHỤ ĐỀ ZUI.VN Iivan.tran301 0 ↧ Download SRT
The Expendables 3 (2014) DVDSCR 720p ShAaNiG 8 Sep 2026, 1,349 cues, ASS. Uploaded by cutyhamchoi98 Ccutyhamchoi98 0 ↧ Download ASS
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese uploaders
CCommotion73
AApiq Ader3
SSystemTN2
PPhung2
Aasiflim2

Questions people ask

How many subtitles are there for The Expendables 3?

36 files in 8 languages: Vietnamese (14), Malay (7), Spanish (4), Turkish (4), Bangla (2), Farsi (2). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which The Expendables 3 subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The Expendables 3 2014 DVDScr LEAKED CLEAN XviD MP3.RARBG"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Action