SubtitleCenter
EN English
Movies › Action › The Expendables 2
The Expendables 2 (2012) poster
MOVIE20121H 43M

The Expendables 2 (2012) subtitles

Action, Adventure, Thriller. Directed by Simon West. With Sylvester Stallone, Jason Statham, Jet Li.

Mr. Church reunites the Expendables for what should be an easy paycheck, but when one of their men is murdered on the job, their quest for revenge puts them deep in enemy territory and up against an unexpected threat.

المرتزقة 2एक से बढ़कर एकエクスペンダブルズ2익스펜더블 2 TMDB tt1764651
Subtitles
81
9 languages, 149 downloads
↓ 81 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for The Expendables 2 yet. Showing Farsi, the largest set here.
فارسی20 Bahasa Indonesia20 Tiếng Việt18 Bahasa Melayu13 ES Español6 বাংলা1 한국어1 ไทย1 Türkçe1
Request this title in a language
About these files

20 Farsi subtitle files for The Expendables 2. The newest made 25 Nov 2012 by yeganehaym, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (8) fits release The Expendables 2 2012 720p BRRip x264 By Saeedmr.

Release sources
BluRay 10, TS 3, HDTV 1
Resolutions
720p 8
Release groups
DAA, Baranmovie, Free, TAKEAWAYZ
Lines per file
149 to 1,008
Oldest file
29 Aug 2012, by NESTED
Uploaders
12 people

The uploader wrote: “The Expendables 2 2012 هماهنگ با نسخه BrRipنسخه کامل و اصلاح شده”

فارسی Farsi 20 subtitles

The Expendables 2 2012 720p BRRip x264 By Saeedmr 7 Oct 2012, 942 cues, SRT. Uploaded by Saeed.mr, translated by TvCenter.cc BluRay SSaeed.mr 8 ↧ Download SRT
FA SRT00:28:07,880
شنیدم اینا دنبال یه نفر میگردن و حالا هم که اینجا هستم
How it reads on screen
00:28:07,880
00:28:10,577
شنیدم اینا دنبال یه نفر میگردن و حالا هم که اینجا هستم
00:28:28,526
00:28:33,025
گیرنده رو با خودت آوردی ؟ - آره ظاهرا 15 کیلومتری شمال غربیه -
00:28:33,397
00:28:34,196
باشه
↧ Download SRT
The Expendables 2 2012 R6 READNFO XViD-TAKEAWAYZ 14 Sep 2012, 837 cues, SRT. Uploaded by mamad, translated by .:. |9Movie.Co | - |9Movie.iR |.:.:. Mmamad 8 ↧ Download SRT
The.Expendables.2.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 53 25 Nov 2012, 1,008 cues, SRT. Uploaded by yeganehaym, translated by .:. |9Movie.Co | - |9Movie.iR |.:.:. BluRay Yyeganehaym 7 ↧ Download SRT
The Expendables 2 2012 TS 350MB Ganool 1 Sep 2012, 816 cues, SRT. Uploaded by mamad, translated by .:. |9Movie.Co | - |9Movie.iR |.:.:. TS Mmamad 7 ↧ Download SRT
The Expendables 2 (2012) RC BluRay 720p.1080p.480p 6 Oct 2012, 860 cues, SRT. Uploaded by mamad, translated by .:. |9Movie.Co | - |9Movie.iR |.:.:. BluRay Mmamad 6 ↧ Download SRT
The Expendables 2 - R5 Line - Saeed.mr 5 Oct 2012, 817 cues, SRT. Uploaded by Saeed.mr, translated by R5 Version:.: :.: TvCenter.cc SSaeed.mr 6 ↧ Download SRT
The Expendables 2 R6 400 mb Ganool 14 Sep 2012, 814 cues, SRT. Uploaded by omid akradi Oomid akradi 6 ↧ Download SRT
The Expendables 2... HDTV... 720.. By S.Sh 25 Nov 2012, 149 cues, SRT. Uploaded by sirus.sh, translated by Sirus.Sh HDTV FEW LINES Ssirus.sh 5 ↧ Download SRT
The.Expendables.2.2012.BluRay.PROPER.720p.1080p.x264-DAA 10 Nov 2012, 940 cues, SRT. Uploaded by mer@j, translated by معراج مسرت-عرفان س.ا-پويا BluRay Mmer@j 5 ↧ Download SRT
The.Expendables.2.2012.720p.1080p.BRRip.x264.Ganool-Baranmovie 7 Oct 2012, 940 cues, SRT. Uploaded by crissangel BluRay Ccrissangel 5 ↧ Download SRT
The Expendables 2 2012 720p BRRip x264 By 7 Oct 2012, 931 cues, SRT. Uploaded by mahanpl BluRay Mmahanpl 5 ↧ Download SRT
The Expendables 2 29 Aug 2012, 780 cues, SRT. Uploaded by NESTED, translated by ترجمه و تنظيم NESTED مرتضي راکي NNESTED 5 ↧ Download SRT
The.Expendables.2.2012.720.BluRay.x264.YIFY 11 Oct 2012, 940 cues, SRT. Uploaded by Firebirds BluRay FFirebirds 4 ↧ Download SRT
The Expendables 2 (2012) RC 720.BluRay. ShAaNiG.YIFY 8 Oct 2012, 860 cues, SRT. Uploaded by mamad, translated by .:. |9Movie.Co | - |9Movie.iR |.:.:. BluRay Mmamad 4 ↧ Download SRT
The Expendables 2 (2012) R5 400MB Ganool 2 Oct 2012, 838 cues, SRT. Uploaded by mamad, translated by .:. |9Movie.Co | - |9Movie.iR |.:.:. Mmamad 4 ↧ Download SRT
The Expendables 2 2012 TS XviV 31 Aug 2012, 815 cues, SRT. Uploaded by omid akradi TS Oomid akradi 4 ↧ Download SRT
The Expendables 2 2012 TS XviD Feel-Free 30 Aug 2012, 804 cues, SRT. Uploaded by MON3M, translated by MONEM, translated by ترجمه و تنظيم × MONEM - "مسعود" × TS MMON3M 4 ↧ Download SRT
The Expendables 2 R5 2 Oct 2012, 812 cues, SRT. Uploaded by omid akradi Oomid akradi 3 ↧ Download SRT
The Expendables 2 (2012) PROPER 720p BDRip AC3 x264 - AdiT 24 Nov 2012, 818 cues, SRT. Uploaded by [email protected], translated by MONEM, translated by ترجمه و تنظيم × MONEM - "مسعود" × BluRay H[email protected] 2 ↧ Download SRT
The.Expendables.2.2012.BluRay.PROPER.720p.1080p.x264-DAA 8 Nov 2012, 865 cues, SRT. Uploaded by mamad, translated by .:. |9Movie.Co | - |9Movie.iR |.:.:. BluRay Mmamad 1 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Farsi uploaders
..:. |9Movie.Co | - |9Movie.iR |.:.:.7
Mmamad6
Oomid akradi3
تترجمه و تنظيم × MONEM - "مسعود" ×2
Ssirus.sh2

Questions people ask

How many subtitles are there for The Expendables 2?

81 files in 9 languages: Farsi (20), Indonesian (20), Vietnamese (18), Malay (13), Spanish (6), Bangla (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which The Expendables 2 subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The Expendables 2 2012 720p BRRip x264 By Saeedmr"). The files here were timed for BluRay (10), TS (3), HDTV (1) releases.

More like this, with subtitles

All Action