The Equalizer › Korean › The.Equalizer.2021.S03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

KOSRT

The.Equalizer.2021.S03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

The Equalizer 2021, 한국어

Uploaded by irda. 784 cues , runs to 00:43:00,669. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

The.Equalizer.2021.S03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTbThe.Equalizer.2021.S03E07.Paradise.Lost.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

시즌팩입니다. WV 자막으로 AMZN.NTb릴에 싱크 맞췄습니다

Iirda

Downloads

Sync

0 in · 0 out

↧ Download SRT

📦 Zip, 18 files

How it reads

first 20 cues

00:00:07,489
00:00:08,219타요

00:00:08,723
00:00:09,479빚을 졌네요

00:00:09,482
00:00:12,079내가 저녁 사게 해 주면 청산될 것 같은데요

00:00:12,962
00:00:13,762잘 알았어요

00:00:14,597
00:00:15,563허락한 거죠?

00:00:16,867
00:00:18,913저와 엄마에 관한 얘긴데

00:00:18,913
00:00:21,620저를 지키려고 엄마에게 훈련해 달랬어요

00:00:21,620
00:00:23,963- 엄마는 거절했고 - 맞아요

00:00:23,963
00:00:26,797일이 닥쳤을 때 딜라일라가 무방비 상태면

00:00:26,797
00:00:28,197그건 내 탓이야

00:00:28,737
00:00:31,314나한테 뭔가 숨기는 것 같아서요

00:00:31,317
00:00:34,450몰래 나쁜 짓 할 애는 아니야

00:00:37,503
00:00:39,636누가 잡으면 바로 반응해

00:00:46,842
00:00:50,076오, 나의 도시

00:00:51,262
00:00:53,462날 만든 도시가

00:00:53,883
00:00:58,522날 무너져 울게 해

00:00:58,522
00:01:00,655내 모든 아픔

00:01:01,673
00:01:04,562이겨 내게 해

00:01:04,562
00:01:07,029날 살아가게 해

00:01:08,049
00:01:13,749여기가 내 낙원

Files and versions

The.Equalizer.2021.S03E09.Second.Chance.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srtVERSION44,688 B↧ SRT

The.Equalizer.2021.S03E02.Where.Theres.Smoke.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srtVERSION45,849 B↧ SRT

The.Equalizer.2021.S03E17.Justified.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srtVERSION45,966 B↧ SRT

The.Equalizer.2021.S03E18.Eye.for.an.Eye.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srtVERSION46,052 B↧ SRT

The.Equalizer.2021.S03E06.A.Time.to.Kill.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srtVERSION46,043 B↧ SRT

The.Equalizer.2021.S03E12.Lost.and.Found.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srtVERSION46,765 B↧ SRT

The.Equalizer.2021.S03E16.Love.Hurts.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srtVERSION46,877 B↧ SRT

The.Equalizer.2021.S03E01.Boom.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srtVERSION46,978 B↧ SRT

The.Equalizer.2021.S03E08.He.Aint.Heavy.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srtVERSION47,606 B↧ SRT

The.Equalizer.2021.S03E03.Better.Off.Dead.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srtVERSION49,693 B↧ SRT

The.Equalizer.2021.S03E05.Blowback.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srtVERSION51,303 B↧ SRT

The.Equalizer.2021.S03E04.One.Percenters.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srtVERSION51,452 B↧ SRT

The.Equalizer.2021.S03E15.No.Way.Out.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srtVERSION51,702 B↧ SRT

The.Equalizer.2021.S03E11.Never.Again.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srtVERSION52,204 B↧ SRT

The.Equalizer.2021.S03E14.No.Good.Deed.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srtVERSION54,285 B↧ SRT

The.Equalizer.2021.S03E10.Do.No.Harm.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srtVERSION53,330 B↧ SRT

The.Equalizer.2021.S03E13.Patriot.Game.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srtVERSION55,756 B↧ SRT

The.Equalizer.2021.S03E07.Paradise.Lost.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srtCURRENT57,935 B↧ SRT

Other Korean files for this TV series

All Korean

The.Equalizer.2021.S01E02.Glory.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb 7 Sep 2026, 756 cues. Uploaded by MidusClayton KO MMidusClayton 2 ↧ SRT

The.Equalizer.2021.S01E01.The.Equalizer.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb 7 Sep 2026, 729 cues. Uploaded by MidusClayton KO MMidusClayton 2 ↧ SRT

The.Equalizer.2021.S01E09.True.Beliver.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb 7 Sep 2026, 816 cues. Uploaded by irda KO Iirda 2 ↧ SRT

The.Equalizer.2021.S01E04.It.Takes.a.Village.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb 7 Sep 2026, 752 cues. Uploaded by MidusClayton KO MMidusClayton 2 ↧ SRT

The.Equalizer.2021.S01.WEBRip.x264-ION10 7 Sep 2026, 978 cues. Uploaded by won59 KO Wwon59 2 ↧ SRT

The.Equalizer.2021.S01E05.The.Milk.Run.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb 7 Sep 2026, 750 cues. Uploaded by MidusClayton KO MMidusClayton 2 ↧ SRT

The.Equalizer.2021.S01E06.The.Room.Where.It.Happens.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb 7 Sep 2026, 817 cues. Uploaded by MidusClayton KO MMidusClayton 1 ↧ SRT

The.Equalizer.2021.S01E07.Hunting.Grounds.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb 7 Sep 2026, 812 cues. Uploaded by MidusClayton KO MMidusClayton 1 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/74752