SubtitleCenter
EN English
Movies › Romance › The Dreamers
The Dreamers (2003) poster
MOVIE20031H 55M

The Dreamers (2003) subtitles

Romance, Drama. Directed by Bernardo Bertolucci. With Michael Pitt, Eva Green, Louis Garrel.

When Isabelle and Theo invite Matthew to stay with them, what begins as a casual friendship ripens into a sensual voyage of discovery and desire in which nothing is off limits and everything is possible.

ドリーマーズ몽상가들 TMDB tt0309987
Subtitles
32
9 languages, 18 downloads
↓ 32 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for The Dreamers yet. Showing Vietnamese, the largest set here.
Tiếng Việt9 فارسی6 Bahasa Indonesia4 ES Español3 한국어3 Türkçe3 ไทย2 বাংলা1 Bahasa Melayu1
Request this title in a language
About these files

9 Vietnamese subtitle files for The Dreamers. The newest made 5 Aug 2016 by zalosub, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (4) fits release The.Dreamers.2003.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP.

The uploader wrote: “Synctime for UNCUT (Runtime 1:54:35)”

Tiếng Việt Vietnamese 9 subtitles

The.Dreamers.2003.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP 8 Sep 2026, 1,046 cues, SRT. Uploaded by mr_longrich, translated by QKK BluRay Mmr_longrich 4 ↧ Download SRT
VI SRT00:27:55,708
Tôi đang gỡ giấc ngủ khỏi mắt anh.
How it reads on screen
00:27:55,708
00:27:57,917
Tôi đang gỡ giấc ngủ khỏi mắt anh.
00:27:58,042
00:28:02,042
Sáng nào Theo cũng để tôi làm vậy.
00:28:02,167
00:28:04,292
Chuyện này thật kỳ lạ.
↧ Download SRT
The Dreamers.2003.DVDRip.XviD.AC 3-OS.iLUMiNADOS 7 Sep 2026, 1,059 cues, SRT. Uploaded by RomanaPax DVD RRomanaPax 2 ↧ Download SRT
The.Dreamers.2003.m720p.BluRay.x264-BiRD 8 Sep 2026, 1,056 cues, SRT. Uploaded by tapchoi, translated by QKK BluRay Ttapchoi 1 ↧ Download SRT
The.Dreamers.2003.720p.BluRay.X264.AMiABLE 8 Sep 2026, 1,047 cues, SRT. Uploaded by ivy68 BluRay Iivy68 1 ↧ Download SRT
TheDreamers 7 Sep 2026, 1,056 cues, SRT. Uploaded by yourqa, translated by QKK Yyourqa 1 ↧ Download SRT
The.Dreamers.2003.REPACK.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EA 8 Sep 2026, 1,044 cues, SRT. Uploaded by zalosub BluRay Zzalosub 0 ↧ Download SRT
The.Dreamers.2003.Uncut.720p.AC3.X264-BlackDoveVN 7 Sep 2026, 1,056 cues, SRT. Uploaded by ivy68, translated by QKK Iivy68 0 ↧ Download SRT
The.Dreamers.2003.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 7 Sep 2026, 1,056 cues, SRT. Uploaded by ivy68, translated by QKK BluRay Iivy68 0 ↧ Download SRT
The.Dreamers.2003.m-DVD.AAC.x264-ortamci 7 Sep 2026, 1,056 cues, SRT. Uploaded by tieu_tung, translated by QKK DVD Ttieu_tung 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese uploaders
QQKK6
Iivy683
Ss05crew2
Mmohammad0071
GGP Mobiles1

Questions people ask

How many subtitles are there for The Dreamers?

32 files in 9 languages: Vietnamese (9), Farsi (6), Indonesian (4), Spanish (3), Korean (3), Turkish (3). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which The Dreamers subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The.Dreamers.2003.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Romance