SubtitleCenter
EN English
Movies › Horror › The Complex
The Complex (2013) poster
MOVIE20131H 46M

The Complex (2013) subtitles

Horror. Directed by Hideo Nakata. With Atsuko Maeda, Hiroki Narimiya, Masanobu Katsumura.

Nursing student Asuka has just moved into an apartment complex with her parents and younger brother. On the first night in her new room, she is awoken by a strange scratching sound coming from the apartment of her neighbor, a reclusive old man who has refused all attempts at communication. Concerned over his well being, Asuka enters his home only to find him dead from malnutrition. Worse, it looks as if he had been trying to claw his way into her room. Asuka learns that there have been a number of strange deaths in the complex over the years from Shinobu, the handyman cleaning up the old man’s apartment. Even the girls at school whisper rumors of it being haunted.

콤플렉스 TMDB tt2493466
Subtitles
3
3 languages, 1 downloads
↓ 3 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for The Complex yet. Showing Farsi, the largest set here.
فارسی1 한국어1 Tiếng Việt1
Request this title in a language
About these files

1 Farsi subtitle file for The Complex. The newest made 25 Apr 2014 by 8701293, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (1) fits release The.Complex.2013.720p.

Resolutions
720p 1
Lines per file
600

The uploader wrote: “ترجمه و زیرنویس: پیلار”

فارسی Farsi 1 subtitle

The.Complex.2013.720p 25 Apr 2014, 600 cues, SRT. Uploaded by 8701293, translated by :: تقديم ميکند "OPUS-SUB" تيم ترجمه :::., translated by : ترجمه و زيرنويس : پيلار ::.... 88701293 1 ↧ Download SRT
FA SRT00:37:03,320
...این
How it reads on screen
00:37:03,320
00:37:04,680
...این
00:37:05,610
00:37:08,600
آه، معنیش این نیست که من شما رو سرزنش میکنم
00:37:12,580
00:37:18,200
اون سه روز تو آپارتمانش مُرده بوده، ناراحت کننده اس
↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Farsi uploaders
887012931
:: ترجمه و زيرنويس : پيلار ::....1
::: تقديم ميکند "OPUS-SUB" تيم ترجمه :::.1

Questions people ask

How many subtitles are there for The Complex?

3 files in 3 languages: Farsi (1), Korean (1), Vietnamese (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which The Complex subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The.Complex.2013.720p"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

More like this, with subtitles

All Horror