The Commissar (1967) subtitles

Name: The Commissar
Genre: Drama, War
Released: 1967
Cast: Nonna Mordyukova, Rolan Bykov, Rayisa Nedashkivska, Vasiliy Shukshin, Lyudmila Volynskaya

Drama, War. Directed by Aleksandr Askoldov. With Nonna Mordyukova, Rolan Bykov, Rayisa Nedashkivska.

Klavdia Vavilova, a Red Army cavalry commissar, is waylaid by an unexpected pregnancy. She stays with a Jewish family to give birth and is softened somewhat by the experience of family life.

코미짜르 TMDB tt0061876

Subtitles

2 languages, 3 downloads

↓ 3 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English2

Tiếng Việt1

About these files

2 English subtitle files for The Commissar. The newest made 22 Jun 2019 by TestJamak, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release La.Commissaire.1967.MULTI.DVDRip.XVid.AC3-afrique31.

Release sources: DVD 1
Release groups: afrique31
Frame rates: 25 fps (1)
Lines per file: 543
Oldest file: 8 Feb 2018, by Beringen
Uploaders: 2 people

English 2 subtitles

La.Commissaire.1967.MULTI.DVDRip.XVid.AC3-afrique31 22 Jun 2019, 543 cues, SRT. Uploaded by TestJamak DVD 25 TTestJamak 3 ↧ Download SRT

EN SRT00:33:10,120

And you're speaking of your own flesh and blood!

How it reads on screen

00:33:10,120
00:33:12,475And you're speaking of your own flesh and blood!

00:33:15,200
00:33:17,589Where's the samovar? I'll bring it.

00:33:19,120
00:33:20,348Are you out of your mind?

The.commissar.1967.EN 8 Feb 2018, 543 cues, SRT. Uploaded by Beringen BBeringen 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

TTestJamak1

BBeringen1

Questions people ask

How many subtitles are there for The Commissar?

3 files in 2 languages: English (2), Vietnamese (1). The newest was published on 9 September 2026.

Which The Commissar subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "La.Commissaire.1967.MULTI.DVDRip.XVid.AC3-afrique31"). The files here were timed for DVD (1) releases.