Sihirli Kedi (SONDAKİ ŞARKI ÇEVİRİSİYLE BİRLİKTE)

Uploaded by Samsunlu. 1,002 cues, runs to 01:14:57,748. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Sihirli Kedi (SONDAKİ ŞARKI ÇEVİRİSİYLE BİRLİKTE)Sihirli Kedi - Neko no Ongaeshi (2002) TR

Filmin sonundaki şarkı, japonca sözleriyle birlikte çevrilmiştir. Japonca dublajla uyumludur. Keyifli seyirler.

SSamsunlu

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

How it reads

first 20 cues

00:00:26,367
00:00:27,910Eğer başın belaya girmişse...

00:00:27,994
00:00:29,246...gizemli bir şey tarafından...

00:00:29,286
00:00:31,373...ya da çözülmesi zor bir...

00:00:31,409
00:00:33,963...sorunun olduğunda...

00:00:34,000
00:00:36,086...gidebileceğin bir yer...

00:00:55,984
00:00:57,443Hayır!

00:00:58,402
00:00:59,780Haru, uyandın mı?

00:00:59,816
00:01:01,156Şimdi kalktım!

00:01:10,792
00:01:11,418İyi.

00:01:14,712
00:01:15,838Günaydın.

00:01:16,006
00:01:17,346Gerçekten...

00:01:17,383
00:01:19,801...seni alarmını ayarlamaktan ne alıkoydu?

00:01:20,010
00:01:21,142Bay.

00:01:21,178
00:01:22,846Kahvaltı yapmayacak mısın? Çok lezzetli.

00:01:26,727
00:01:28,479Çok lezzetli olmuş.

00:01:29,729
00:01:30,982Bu hiç adil değil.

00:01:31,018
00:01:32,650Güle güle.

00:01:55,592
00:01:56,552Ayakkabım!

00:02:00,722
00:02:01,431Affedersiniz.

00:02:01,598
00:02:03,058Hayır!

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/241663