SubtitleCenter
한국어 EN English
The Cat Returns › 튀르키예어 › Sihirli Kedi (SONDAKİ ŞARKI ÇEVİRİSİYLE BİRLİKTE)
The Cat Returns
TRSRT

Sihirli Kedi (SONDAKİ ŞARKI ÇEVİRİSİYLE BİRLİKTE)

The Cat Returns 2002, Türkçe
올린 사람 Samsunlu. 1,002줄, 01:14:57,748까지. 7 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .
Sihirli Kedi (SONDAKİ ŞARKI ÇEVİRİSİYLE BİRLİKTE)Sihirli Kedi - Neko no Ongaeshi (2002) TR

Filmin sonundaki şarkı, japonca sözleriyle birlikte çevrilmiştir. Japonca dublajla uyumludur. Keyifli seyirler.

SSamsunlu
다운로드
4
싱크
싱크 맞음 0 · 싱크 어긋남 0
↧ SRT 다운로드
압축 파일
내 사본에서 싱크가 안 맞나요? 브라우저에서 바로 조절하세요 →

이렇게 읽힙니다

처음 20줄
00:00:26,367
00:00:27,910
Eğer başın belaya girmişse...
00:00:27,994
00:00:29,246
...gizemli bir şey tarafından...
00:00:29,286
00:00:31,373
...ya da çözülmesi zor bir...
00:00:31,409
00:00:33,963
...sorunun olduğunda...
00:00:34,000
00:00:36,086
...gidebileceğin bir yer...
00:00:55,984
00:00:57,443
Hayır!
00:00:58,402
00:00:59,780
Haru, uyandın mı?
00:00:59,816
00:01:01,156
Şimdi kalktım!
00:01:10,792
00:01:11,418
İyi.
00:01:14,712
00:01:15,838
Günaydın.
00:01:16,006
00:01:17,346
Gerçekten...
00:01:17,383
00:01:19,801
...seni alarmını ayarlamaktan ne alıkoydu?
00:01:20,010
00:01:21,142
Bay.
00:01:21,178
00:01:22,846
Kahvaltı yapmayacak mısın? Çok lezzetli.
00:01:26,727
00:01:28,479
Çok lezzetli olmuş.
00:01:29,729
00:01:30,982
Bu hiç adil değil.
00:01:31,018
00:01:32,650
Güle güle.
00:01:55,592
00:01:56,552
Ayakkabım!
00:02:00,722
00:02:01,431
Affedersiniz.
00:02:01,598
00:02:03,058
Hayır!
이 파일에 문제가 있나요?

언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.

도구에서 쓰기

API: /api/v1/subtitles/241663