The Assassin (2015) subtitles

Name: The Assassin
Genre: Action, Adventure, History
Released: 2015
Cast: Shu Qi, Chang Chen, Zhou Yun, Satoshi Tsumabuki, Ni Dahong

Action, Adventure, History. Directed by Hou Hsiao-hsien. With Shu Qi, Chang Chen, Zhou Yun.

9th century China. Ten year old general’s daughter Nie Yinniang is abducted by a nun who initiates her into the martial arts, transforming her into an exceptional assassin charged with eliminating cruel and corrupt local governors. One day, having failed in a task, she is sent back by her mistress to the land of her birth, with orders to kill the man to whom she was promised – a cousin who now leads the largest military region in North China. After 13 years of exile, the young woman must confront her parents, her memories and her long-repressed feelings.

القاتلة黒衣の刺客자객 섭은낭 TMDB tt3508840

Subtitles

5 languages, 3 downloads

↓ 10 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for The Assassin yet. Showing Vietnamese, the largest set here.

Tiếng Việt5

한국어2 ES Español1

Bahasa Melayu1

ไทย1

Request this title in a language

About these files

5 Vietnamese subtitle files for The Assassin. The newest made 9 May 2020 by Thinh_DK, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release The.Assassin.2015.ViE.BluRay.720p.DTS.x264-FFThinh.

The uploader wrote: “Cho bản Uncut. Không ai upload tự làm vậy”

Tiếng Việt Vietnamese 5 subtitles

The.Assassin.2015.ViE.BluRay.720p.DTS.x264-FFThinh 8 Sep 2026, 363 cues, SRT. Uploaded by Thinh_DK BluRay TThinh_DK 3 ↧ Download SRT

VI SRT00:21:36,480

đến lễ tang ở Thành Đức.

How it reads on screen

00:21:36,480
00:21:38,540đến lễ tang ở Thành Đức.

00:21:39,320
00:21:41,340Xúi bẩy Vương Trình Tông

00:21:41,350
00:21:43,380nhập hai thuế, vận chuyển muối sắt.

The.Assassin.2015.ViE.BluRay.720p.DTS.x264-EPiC 8 Sep 2026, 363 cues, SRT. Uploaded by Cukichen2014 BluRay CCukichen2014 0 ↧ Download SRT

The Assassin 2015 BluRay 1080p DTS-HD MA.5.1 x264-MTeam 8 Sep 2026, 320 cues, SRT. Uploaded by ivy68, translated by DeanN BluRay Iivy68 0 ↧ Download SRT

The.Assassin.2015.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x264-MTeam 8 Sep 2026, 320 cues, SRT. Uploaded by DeanN, translated by DeanN (có ghi chú tên các nhân vật) BluRay DDeanN 0 ↧ Download SRT

The.Assassin.2015.BluRay.720p.DTS.x264-EPiC 8 Sep 2026, 342 cues, SRT. Uploaded by itbinhdan BluRay Iitbinhdan 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese uploaders

DDeanN2

Ssub by-azil nompus no vagu mai1

번번역 감수 / 이송민1

Iivy681

Iitbinhdan1

Questions people ask

How many subtitles are there for The Assassin?

10 files in 5 languages: Vietnamese (5), Korean (2), Spanish (1), Malay (1), Thai (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which The Assassin subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The.Assassin.2015.ViE.BluRay.720p.DTS.x264-FFThinh"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.