Thalaivaa (2013) subtitles

Name: Thalaivaa
Genre: Action, Thriller, Drama
Released: 2013
Cast: Vijay, Amala Paul, Sathyaraj, Ponvannan, Nassar

Action, Thriller, Drama. Directed by A. L. Vijay. With Vijay, Amala Paul, Sathyaraj.

A mafia don sends his son out of the country because he doesn't want even a shadow of his life falling on him. Destiny wills otherwise. The son makes an innocuous trip to Mumbai to visit his dad. And ends up filling his father's large shoes.

TMDB tt2617676

Subtitles

2 languages, 0 downloads

↓ 3 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Thalaivaa yet. Showing Malay, the largest set here.

Bahasa Melayu2

বাংলা1

About these files

2 Malay subtitle files for Thalaivaa. The newest made 23 Jan 2021, added here 6 Sep 2026. The first fits release Thalaivaa (2013).

Release groups: Rizalaziz
Lines per file: 1,130 to 1,131
Oldest file: 25 Mar 2018, by rizalaziz900
Formats: ASS 1, SRT 1

The uploader wrote: “Resync Kredit: Rizalaziz”

Bahasa Melayu Malay 2 subtitles

Thalaivaa (2013) 23 Jan 2021, 1,130 cues, ASS. 0 ↧ Download ASS

MS ASS00:45:28,890

Saya lebih suka segala-galanya di dalam kelas juga.

How it reads on screen

00:45:28,890
00:45:32,000Saya lebih suka segala-galanya di dalam kelas juga.

00:45:33,960
00:45:35,410Tetapi seorang kecewa.

00:45:36,300
00:45:40,440Dalam bidang memasak saya gagal. - Bukan hanya memasak saja.

Thalaivaa (2013)-Rizalaziz 25 Mar 2018, 1,131 cues, SRT. Uploaded by rizalaziz900 Rrizalaziz900 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Malay uploaders

Rrizalaziz9001

Questions people ask

How many subtitles are there for Thalaivaa?

3 files in 2 languages: Malay (2), Bangla (1). The newest was published on 6 September 2026.

Which Thalaivaa subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Thalaivaa (2013)"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.