Tere Naam (2003) subtitles

Name: Tere Naam
Genre: Action, Thriller, Romance, Drama
Released: 2003
Cast: Salman Khan, Bhumika Chawla, Sachin Khedekar, Savita Prabhune, Anang Desai

Action, Thriller, Romance, Drama. Directed by Satish Kaushik. With Salman Khan, Bhumika Chawla, Sachin Khedekar.

A rowdy ex-college boy who, after a hazing session, loses his heart to first year student Nirjara, a traditional Brahmin girl.

TMDB tt0374271

Subtitles

5 languages, 4 downloads

↓ 8 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Tere Naam yet. Showing Farsi, the largest set here.

فارسی4

বাংলা1

Bahasa Indonesia1

Bahasa Melayu1

Tiếng Việt1

About these files

4 Farsi subtitle files for Tere Naam. The newest made 7 Jun 2013 by hamilton, added here 7 Sep 2026. The first fits release Tere Naam 2003 BRRip 720p.

Release sources: BluRay 1, DVD 1
Resolutions: 720p 3
Lines per file: 1,003 to 1,007
Oldest file: 3 Jun 2013, by hamilton
Uploaders: 2 people

The uploader wrote: “مجدد با نسخه بلوري هماهنگ کردم.کاملا هماهنگه”

فارسی Farsi 4 subtitles

Tere Naam 2003 BRRip 720p 7 Jun 2013, 1,007 cues, SRT. Uploaded by hamilton BluRay Hhamilton 0 ↧ Download SRT

FA SRT00:34:19,940

اول بگو چي ميل داريد,چاي,قهوه,يا نوشيدني سرد؟

How it reads on screen

00:34:19,940
00:34:23,674اول بگو چي ميل داريد,چاي,قهوه,يا نوشيدني سرد؟

00:34:23,946
00:34:26,679سموسه,بيسکوئيت؟ هيچي

00:34:26,952
00:34:29,946امکان نداره.اولين باره که شما خونه ي ما اومدين.بايد يه چيزي بخوريد

Tere Naam 2003 720p 5 Jun 2013, 1,003 cues, SRT. Uploaded by sami65535 Ssami65535 0 ↧ Download SRT

Tere Naam 2003 720p 5 Jun 2013, 1,007 cues, SRT. Uploaded by hamilton Hhamilton 0 ↧ Download SRT

Tere Naam 2003_DVDRip_850MB 3 Jun 2013, 1,007 cues, SRT. Uploaded by hamilton DVD Hhamilton 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Farsi uploaders

Hhamilton3

Ssami655351

Questions people ask

How many subtitles are there for Tere Naam?

8 files in 5 languages: Farsi (4), Bangla (1), Indonesian (1), Malay (1), Vietnamese (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which Tere Naam subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Tere Naam 2003 BRRip 720p"). The files here were timed for BluRay (1), DVD (1) releases.