THSRT Ted (2012) BlueRay OCR
Uploaded by tre2004. 1,575 cues, runs to 01:40:34,613. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Ted (2012) BlueRay OCRted 2012 th
RUNTIME : 01:46:03
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:33,326
00:00:38,706ว่ากันว่ามนต์วิเศษสูญสิ้นจากโลกไปแล้วแสนนาน
00:00:38,706ว่ากันว่ามนต์วิเศษสูญสิ้นจากโลกไปแล้วแสนนาน
00:00:38,831
00:00:42,710ทำให้มวลมนุษย์ไม่อาจเติมเต็มไฟปรารถนา...
00:00:42,710ทำให้มวลมนุษย์ไม่อาจเติมเต็มไฟปรารถนา...
00:00:42,835
00:00:44,837ด้วยพลังแห่งพรภาวนา
00:00:44,837ด้วยพลังแห่งพรภาวนา
00:00:45,046
00:00:48,967แด่มวลหมู่ผู้สูญสิ้นดวงตาแห่งวัยเยาว์
00:00:48,967แด่มวลหมู่ผู้สูญสิ้นดวงตาแห่งวัยเยาว์
00:00:49,175
00:00:52,971ณ ที่นี้คือเรื่องราวของเด็กชายตัวน้อย
00:00:52,971ณ ที่นี้คือเรื่องราวของเด็กชายตัวน้อย
00:00:53,054
00:00:55,473กับพรวิเศษแห่งคริสต์มาส...
00:00:55,473กับพรวิเศษแห่งคริสต์มาส...
00:00:55,557
00:00:58,560ที่ได้พลิกผันชีวิตของเขาไปชั่วกาล
00:00:58,560ที่ได้พลิกผันชีวิตของเขาไปชั่วกาล
00:01:01,479
00:01:06,150เรื่องเปิดฉากในปี 1985 ที่เมืองเล็ก ๆ นอกเขตบอสตัน
00:01:06,150เรื่องเปิดฉากในปี 1985 ที่เมืองเล็ก ๆ นอกเขตบอสตัน
00:01:07,402
00:01:12,323ในวันก่อนคริสต์มาส เด็ก ๆ ล้วนร่าเริงอย่างลิงโลด
00:01:12,323ในวันก่อนคริสต์มาส เด็ก ๆ ล้วนร่าเริงอย่างลิงโลด
00:01:12,407
00:01:14,450กับวาระพิเศษแห่งปี
00:01:14,450กับวาระพิเศษแห่งปี
00:01:14,576
00:01:16,786ที่เด็ก ๆ ในบอสตันมาสังสรรค์รวมตัว
00:01:16,786ที่เด็ก ๆ ในบอสตันมาสังสรรค์รวมตัว
00:01:16,953
00:01:18,705ไล่ตื้บไอ้เด็กยิวนอกรีต
00:01:18,705ไล่ตื้บไอ้เด็กยิวนอกรีต
00:01:18,830
00:01:20,081- ไอ้กรีนบัม - งานเข้า
00:01:20,081- ไอ้กรีนบัม - งานเข้า
00:01:21,416
00:01:22,333อัดเลย
00:01:22,333อัดเลย
00:01:26,713
00:01:30,466ทว่ายังมีเด็กอีกคนที่ไม่ร่วมเข้าข่ายลิงโลด
00:01:30,466ทว่ายังมีเด็กอีกคนที่ไม่ร่วมเข้าข่ายลิงโลด
00:01:30,550
00:01:32,218เจ้าหนูจอห์น เบนเนตต์
00:01:32,218เจ้าหนูจอห์น เบนเนตต์
00:01:32,343
00:01:34,554เด็กแบบที่พบเห็นได้ทุกซอกซอย
00:01:34,554เด็กแบบที่พบเห็นได้ทุกซอกซอย
00:01:34,596
00:01:37,432ผู้ที่โชคร้ายกับการผูกสัมพันธ์ผองเพื่อน
00:01:37,432ผู้ที่โชคร้ายกับการผูกสัมพันธ์ผองเพื่อน
00:01:37,682
00:01:39,225ทุกคน เล่นด้วยคนดิ
00:01:39,225ทุกคน เล่นด้วยคนดิ
00:01:39,309
00:01:41,603- ไสหัวไปเลยเบนเนตต์ - อย่าเจ๋อ เบนเนตต์
00:01:41,603- ไสหัวไปเลยเบนเนตต์ - อย่าเจ๋อ เบนเนตต์
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool